senior and middle-ranking officers who have a good command of Cantonese but the majority of expatriate officers still depend on interpretation by subordinates. (The TV series "Hong Kong Beat"
made this all too obvious.)
6.
Allowing for journalistic licence, the article could well be described as somewhat one-sided but there is much truth in it.
7.
I suggest that we should let Mr Crane see the article before he leaves for Hong Kong later this month.
5 April 1979
M J Macoun
Overseas Police Adviser
Ma Williamsm
Mr Macoun was emphasized that these are his personal opinions
1.
and not many police officers in
во
with him.
eye
article
Or
2.
Do
you
have
the points raised in
Hong Kong would see eye
comments
m
the
this mointe? I think
it would be useful to leeep both
other.
it copy of the articles has
Attached
con
some
file
been sent to Mr Irane.
・Withing
4/4