Fermit No.1510496
Name: Cheung Hing Sang
Sex: Male
Age: 31
Present Address: Shanghai
Origin: Tin Cheung County,
On Fai Province
Place of Entry: Sum Chun
Destination: Hong Kong
Valid Period:
'G'
Border Inspection Station Certificate
of Inspection before release
Signatory Department
Shanghai Kung On Kok
The Peoples Republic
of China
Issued by: Chop of Suen KAN
Date of Issue:
12-12-1978 to
9th day of December
1978.
22-3-1979
Remark: Approved by immigration
office of Kowloon, The
People's Republic of
China
ARTICLES ON Listed on the right
BLANK
are permitted to be carried
Money and jewellery must be
NIL
declared
Signature of immigration officer
illegible
Currency provided
28th day Dec. of 28th year
Bank of China Shanghai
Branch
Border Inspection Station
The People's Republic of China
EXIT ON 16th JAN. 1979
Sum Chun
Border Inspection Station
English Translation certified by Messrs. Shum & Yeung
سے
Page 60Page 61