1 - P
TRANSLATION
Association of Overseas Chinese Returned to Native District Poon Yue
Address: Junction of Lam Ti Tai Street, Sze Kiu, Poon Yue District
TO WHOM IT MAY CONCERN
Miss So Fung Yue, a member of Kam Tong Village of Kam Tong
Brigade under Sha Tau Commune of Poon Yue District, has been
approved and given a permit to go to Hong Kong for permanent residence there so that she may take care of her father. All her Residence Statue and Entitlment to Board & Lodging in China have been completely cancelled.
This statement is made that that effect.
Association of Overseas Chinese
Returned to Native District of
Poon Yue
(Seal of Association of Overseas)
Chinese Returned to Native District
of Poon Yue
15th March 1979.
marked
This is the Tahiti fructed "SFY-3A"
referred to la
# Petition of So tung Jee
Daved this
thing of March 1379.