(5) If a
If a tariff cannot be agreed between the designated
airlines of both Contracting Parties in accordance with the
provisions of paragraph (2) of this Article, or if the
aeronautical authorities of one Contracting Party give
the aeronautical authorities of the other Contracting Party
notice of their disapproval of a tariff agreed in accordance
with the provisions of paragraph (2) of this Article, the
aeronautical authorities of the two Contracting Parties
shall endeavour to determine the tariff through mutual
consultation.
(6)` If the aeronautical authorities of the two Contracting
Parties cannot agree on any tariff submitted to them under
paragraph (3) of this Article, or on the determination of
any tariff under paragraph (5) of this Article, the difference
of opinion shall be settled in accordance with the provisions
of Article 16 of the present Agreement.
1
(7) A tariff established in accordance with the provisions
of this Article shall remain in force until a new tariff has
been established.