لیئے
ARTICLE 6
(1) Aircraft of the designated airline of either
Contracting Party engaged in the operation of the agreed
services on the specified routes as well as the regular
equipment, spare parts, fuel, oils (including hydraulic
fluids), lubricants and aircraft stores (including food, beverages and tobacco) retained on board such aircraft
shall be exempt from all customs duties, inspection fees
and other similar charges on arrival in and departure from
the territory of the other Contracting Party.
•
(2) The following supplies shall also be exempt from
customs duties, inspection fees and other similar charges,
with the exception of charges corresponding to the service
performed:
(a) aircraft stores (including food, beverages and
tobacco) taken on board aircraft in the
(b)
territory of either Contracting Party, within
limits fixed by the competent authorities of
the said Contracting Party, and for use on board
such aircraft of the designated airline of the
other Contracting Party engaged in the operation
of the agreed services;
aircraft stores (including food, beverages and
tobacco), fuel, oils (including hydraulic fluids),
lubricants and spare parts introduced into the
territory of either Contracting Party for use by
aircraft of the designated airline of the other