ALRONAUTICAL AUTHORITIES.
CONFIDENTIAL
1572
1
3. THE AIRCRAFT OF THE DESIGNATED AIRLINES OF KOTH CONTRACTING
PARTIES OPERATING THE AGREED SERVICES ON THE SPECIFIED ROUTES MAY
CRIT CALLING AT ANY POINTS PROVIDED THAT THE AGREED SERVICES
PROVIDED BY THE DESIGNATED AIRLINES OF EITHER CONTRACTING PARTY
ON THE SPECIFIED ROUTES SHALL BEGIN IN THE TERRITORY OF THE UNITED KINGDON OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, AND THE TERRITORY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA RESPECTIVELY.
(II)
1. IF AN AIRLINE OF EITHER CONTRACTING PARTY DESIRES TO
OPERATE SPECIAL OR CHARTER FLIGHTS TO OR FROM THE TERRITORY OF
THE OTHER CONTRACTING PARTY, IT SHALL SUBMIT A REQUEST TO THE APPROPRIATE AUTHORITIES OF THE OTHER CONTRACTING PARTY WHO SFALL
GIVE A PROMPT REPLY. THE FOLLOWING PROVISIONS OF THE PRESENT AGREEMENT SHALL APPLY TO SUCH OPERATIONS: ARTICLES 6,7,8,12 AND 14 (3).
LNQUOTL
23. IF THE CHINESE ASK QUESTIONS ABOUT THESE REVISIONS, YOU SHOULD LRAW ON THE FOLLOWING EXPLANATORY NOTES:
PREMNELE: A VARIATION ON THE 1973 DRAFT TO ACCOUNT FOR CHINESE
ACCEPTANCE OF THE CHICAGO CONVENTION
ARTICLE 1: THE AMENDED VERSION FOLLOWS MORE CLOSELY OUR STANDARD
ASA DRAFT WHICH IS RELATED TO COUNTRIES WHICH HAVE
ACCEPTED CHICAGO. DEFINITION OF QUOTE TERRITORY UNQUOTE
HAS BEEN VARIED TO COVER HONG KONG AS BEING QUOTE
ADMINISTERED BY THE UK UNQUOTE.
WE HOPE THIS WILL ALLY CHILESE SUSCEPTIBILITIES.
ARTICLE : ADDED BECAUSE OF CHICAGO
ARTICLE 5: NLE COLMENT OL ARTICLE 1 ABOVE.
ARTICLE 4: AMENDMENTS PROVIDE FOR MULTIPLE DESIGNATION OF AIRLINES
TO ALLOW FOR OPERATION OF REGIONAL ROUTES BY AN
11
CONFIDENTIAL
| ADDITIONAL