CONFIDENTIAL
1572
1
POINT IN THE TERRITORY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
ANY TRAFFIC DESTINED FOR ANOTHER POINT IN THE SAID TEPRITORY.
HOWEVER SUCH TRAFFIC AS IS CARRIED ON THE AGREED SERVICES
HAY STOP OVER AT POINTS OF CALL ON THE SPECIFILD ROUTES IN
THE SAID TERRITORY. FURTHERMORE, THE SAID DESIGNATED AIRLINE
MAY CARRY BETWEEN SUCH POINTS ITS STAFF MEMBERS AND THEIR
BAGGAGE AS WELL AS AIRCRAFT STORES AND SPARE PARTS FOR USE IN
THE OPERATION OF THE AGREED SERVICES.
2. THE ROUTES OF THE AGREED SERVICES OPERATED BY THE DESIGNATED
AIRLINES OF THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
SHALL BE AS FOLLOWS IN BOTH DIRECTIONS:
ROUTE 1
PEKING OR ANOTHER POINT IN CHINA - INTERMEDIATE POINTS TO BE
AGREED BETWEEN THE AERONAUTICAL AUTHORITIES OF THE CONTRACTING
PARTIES - LONDON - MANCHESTER - GLASGOW - POINTS ELYOND TO BE
AGREED BETWEEN THE AERONAUTICAL AUTHORITIES OF THE CONTRACTING
PARTIES.
NOTE: THE SAID DESIGNATED AIRLINES SHALL NOT TAKE UP AT ONE
POIN IN THE TERRITORY OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT
DRITAIN AND NORTHERN IRELAND ANY TRAFFIC DESTINED FOR
ANOTHER POINT IN THE SAID TERRITORY. HOWEVER SUCH
TRAFFIC AS IS CARRIED ON THE AGREED SERVICES MAY STOP OVER
AT POINTS OF CALL ON THE SPECIFIED ROUTES IN THE SAID
TERRITORY. FURTHERMORE, THE SAID DESIGNATED AIRLINE HAY
CARRY BETWEEN SUCH POINTS ITS STAFF MEMBERS AND THEIR
BAGGAGE AS WELL AS AIRCRAFT STORES AND SPARE PARTS FOR
USE IN THE OPERATION OF THE AGREED SERVICES.
ROUTE 2
POINTS IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF
CHINA TO LE AGREED BETWEEN THE
10
CONFIDENTIAL
HONG KONG
AERONAUTICAL.