AMENDED TO READ:
CONFIDENTIAL
1572 - 1
QUOTE ... DESIGNATED AIRLINES OF THE FIRST CONTRACTING PARTY UNQUOTE
16. ARTICLE 14
HERE INSERT ARTICLE 14 OF 73 TEXT, AMENDED AS FOLLOWS:
PARA (1)
LINE 2 QUOTE...THE SPECIFIED ROUTES, THE DESIGNATED AIRLINES
OF EACH.....UNQUOTE
PARA (4)
LINES / DELETE EVERYTHING AFTER
QUOTE...PASSPORTS
WITHOUTARY REQUIREMENT FOR A VISA... UNQUOTE
17. ARTICLE 15
OLIT ARTICLES 15 AND 16 OF 73 TEXT AND INSERT AS ARTICLE 15
ARTICLE 17 OF 73 TLXT WITH THE ADDITION OF THE FOLLOWING PARAGRAPH: QUOTE (4) IF THE DISPUTE IS NOT RESOLVED WITHIN A REASONABLE TIME BY THE PROCEDURES SLT CUT ABOVE, EITHER CONTRACTING PARTY MAY REQUEST THE COUNCIL OF THE INTERNATIONAL. CIVIL AVIATION ORGANIZATION 10 APPLY THE PROCEDURE SET OUT IN ARTICLE 8 44 OF
THE CONVENTION. IF THE COUNCIL DOES NOT RENDER A DECISION, OR IF EITHER PARTY WISHES TO APPEAL FROM ANY DECISION OF THE COUNCIL
AS TO SUCH A DISPUTE. THE DISPUTE SHALL BE RESOLVED BY THE APPLICATION OF ARTICLES 85 AND 15 OF THE CONVENTION UNQUOTE.
15. ARTICLE 10
HERE, INSERT ARTICLE 13 OF THE 73 TEXT, AMENDED AS FOLLOWS: PARA (1) QUOTE...AMEND ANY PROVISION OF THE PRESENT AGREEMENT OR
THE ANNEX THERETO, IT MAY.....UNQUOTE.
PARA (2) QUOTE ARY MODIFICATION OR AMENDMENT SHALL COME INTO FORCE WHEN IT HAS ERER CONFIRMED BY AN EXCHANGE OF NOTES, THROUGH THE DIPLOMATIC CHANNEL, EXCEPT AS PROVIDED IN PARAGRAPH (3) OF THIS
ARTICLE. UNQUOTE.
PARA (3) QUOTE MODIFICATIONS OR AMENDMENTS TO THE ANNEX TO THE PREMENT AGREEMENT MAY BE AGREED....UNQUOTE. DELETE FARA (4) OF THE 73 TEXT.
7
CONFIDENTIAL
| 19.