CONFIDENTIAL
1572 - 1
INSERT HERE ARTICLE 6 OF THE 73 TEXT, AMELDED AS FOLLOWS: PARA (1)
QUOTE AIRCRAFT OF THE DESIGNATED AIRLINES OF EITHER CONTRACTING
PARTI ETC.....UNQUOTE
PARA (2) (A) LINE 7
QUOTE....DESIGNATED AIRLINES OF THE OTHER CONTRACTING.....UNQUOTE PARA (2) (b) LINES 576
QUOTE...OF THE DESIGNATED AIRLINES OF THE OTHER CONTRACTING
PARTY....UNQUOTE
PARA 2(C) LINES 3/4
QUOTE....AIRCRAFT OF THE DESIGNATED AIRLINES OF THE OTHER
CONTRACTING......UNQUOTE
10. ARTICLE &
INSERT DERE ARTICLE 7 OF THE '73 TEXT, AMENDED AS FOLLOWS:
QUOTE THE REGULAR AIRBORNE EQUIPMENT AS WELL AS THE MATERIAL AND
SUPPLIES REFERRED TO IN ARTICLE 7 OF THE PRESENT AGREEMENT,
RETAINED ON BOARD THE AIRCRAFT OF THE DESIGNATED AIRLINES OF
EITHER......UNQUOTE
11. ARTICLE 9
INSERT HERE ARTICLE OF THE '73 TEXT, AMENDED AS FOLLOWS:
PAKA (1)
QUUTE ....OF CAE CONTRACTING PARTY BY AIRCRAFT OF A DESIGNATED
AIRLINE OF THE OTHER.....UNQUOTE
12. ARTICLE 10
INSERT HERE ARTICLE 10 OF 73 TEXT, AMENDED AS FOLLOWS: PANA (2)
QUOTE MATTERS RELATING TO FREQUENCY, TYPE OF AIRCRAFT, SCHEDULE, ADDITIONAL FLIGHTS, CONDITIONS OF CARRIAGE, SALES REPRESENTATION
AND OTHER MATTERS....UNQUOTE
PARA (3)
QUOTE IN OPERATING THE AGREED SERVICES, THE DESIGNATED AIRLINE
ÚR AIRLINES OF EACH CONTRACTING PARTY SHALL TAKE INTO ACCOUNT THE
ACCOUNT THE INTERESTS OF THE DESIGNATED AIRLINE OR
5
COMFIDENTIAL
/ AIRLINES