METHADONE DETOXIFICATION AND METHADONE MAINTENANCE
(See Chapter 10)
服
美沙酮解毒及美沙酮治療
( 第十章 )
Addict taking a dose of methadone at one of the 16 methadone detoxification centres.
本港十六間美沙酮解毒中心,為有志戒毒者 提供簡便的戒毒設施。
COMPULSORY TREATMENT AND REHABILITATION
(See Chapter 11)
强迫性戒毒及康復
( 第十一章 )
Rehabilitation through work at the
Tai Lam Women's Addiction Treatment Centre.
大欖女戒毒所內之戒毒者
62
69393
(67)
寓康復於工作
PREVENTIVE EDUCATION AND PUBLICITY
(See Chapter 13)
預防性教育及宣傳
( 第十三章 )
Thousands attended an opening ceremony of the Kowloon City
Anti-drug Campaign, which was highlighted by a Chinese lion dance,
with the lion grabbing an opium pipe and throwing it later into a bonfire (see also cover photo).
吸引數千市民參觀之九龍城反吸毒運動開幕禮中,醒獅採 煙槍後予以焚燒,別開生面(請參看封面圖片)
。
One of the many other activities of the Kowloon City Campaign:
the district to help publicize the campaign.
Hundreds of young men in anti-drug T-shirts set off for a race round
九龍城反吸毒運動節目之一:數百青年身穿反吸毒宣傳 T恤,作環區賽跑,以宣傳該項運動。
63
(66)