ILLICIT TRAFFICKING OF DRUGS INTO HONG KONG
(See Chapter 6)
偷運毒品入本港
( 第六章 )
Police retrieving 1,482 kilogrammes of raw opium and 109 kilogrammes of
morphine which were dumped into the sea by traffickers when intercepted
by the Police off Kwai Chung. The drugs were one of the first consignments
brought in by traffickers in their unsuccessful attempts to re-establish
the Thai trawler traffic.
毒販再度利用泰國漁船兪運大批毒品來港,其中一批於葵涌對開 海面為警方截查時拋下海中,共計生鴉片一千四百八十二公斤, 嗎啡一百零九公斤。
Heroin inside the lining of a coat.
毒販衣裏藏毒,在機場失手被擒。
58 (7)
(71)
Another large consignment from Thailand was found buried in the beach on the remote Bluff Island in Sai Kung.
警方及緝私隊於西貢火石洲發現另一批由泰國漁船 運來本港之毒品藏於島上之石灘下。
Drugs found inside a life raft cannister on an incoming
freighter, the Solar Continental Maru.
日本貨船光陸丸號之救生橡皮艇裝箱內發現大批毒品,
59 (70)
(70)