Members of the Board
董事局成員及執行總監
and Executive Directors
Members of the Board
N.S. Thompson Chairman
T.M. Ridley Managing Director
D.W.A. Blye
J.L. Boyer
The Honourable Oswald Cheung
The Honourable Sir Y.K.Kan
The Honourable D.W. McDonald
Director of Public Works (Ex officio)
Y.K. Pao
Members of the Executive Directorate
P.H.F. Andrew
Engineering Director
A.R. Cotton
Operations Director
J.A. Glover
Administration Director and Secretary
to the Board
董事局成員
主席:唐信
總經理:利禮賢
董事:白禮宜
包約翰
張奧偉議員
簡悅強爵士
工務司麥德霖議員
(當然董事)
包玉剛
執行總監
工程總監:顏德諾
車務總監:郭棟
行政總監兼董事局秘書:
高富華
W.S. Lau
Finance Director
R. J. Mead
Project Director
Auditors
Peat, Marwick, Mitchell & Co.
財務總監:劉華森
策劃總監:苗德
核數師
畢馬域篾曹公司
Left:
Completed viaduct section at
Kowloon Bay. In the right
foreground tracks are being
laid at the Depot.
左:
九龍灣一段已建成的架空
天橋。圖右的前端鋪軌工 程正在車廠內進行。
Right:
A track-laying locomotive at
work at the Kowloon Bay
Depot
LISTBEWARE OF TRAINSU
● 提防火車
右:
一輛用作鋪設路軌的機車
正在九龍灣車廠中工作。
3