170
GPS, 174-
CONFIDENTIAL
FM BRUNEI 0601152 NOV 78
TO ROUTINE FCO
TELNO 243 OF 6 NOVEMBER
CONFIDENTIAL
INFO ROUTINE HONG KONG (FOR GOVERNOR)
YOUR TELNO 161 OF 20 OCTOBER BRUNEI
TREATY DOCUMENTS: EXCHANGE
OF NOTES ON JUDICIAL MATTERS.
RECOVE
No
PA
1. SULTAN HAS NOW REPLIED SAYING THAT DELETION OF PHRASE:-
176
TRY NJ. $1 1973
REC TR Action Te
K
QUOTE PROVIDED THAT THE ARRANGEMENTS WILL TERMINATE FORTHWITH IF AT ANY TIME THE UNITED KINGDOM CEASES TO BE RESPONSIBLE FOR THE GOVERNMENT OF HONG KONG UNQUOTE
IS ACCEPTABLE TO HIM.
2. ORIGINAL OF HIS LETTER DATED 4 NOVEMBER WILL BE SENT TO SEAD
IN FIRST BAG.
FCO PASS HONG KONG.
[REPEATED AS REQUESTED.
MCBAIN
FILES
SEAD
NTD
нкода
LEGAL ADV.
PS / LORD CORONWY ROBERTS
MR CORTAZZI.
HR
MURRAY.
CONFIDENTIAL