AKK 380/2.
2 1 OCT1977
NSK OF
INDEX
あ
186
HONG
KONG GOVERNM
GOVERNME
6 GRAFTON STREET LONDON
Our Ref: LO/2/3/77
WIX
3 L B
20th October, 1977.
J. Thompson, Esq., M.B.E.,
Foreign and Commonwealth Office, Hong Kong and General Department, King Charles Street,
London SW1A 2AH.
Dear Mr. Thompson,
R&R.
taxi driver
of Fanling, New Territories, Hong Kong.
I refer to our telephone conversation of this morning. Mr. Cheung's letter and enclosures as they were received here are forwarded herewith for your attention as agreed.
The addressing of the letter is in a bit of a muddle. Now that it is ascertained that your Department has not received anything from Mr. Cheung, I am quite sure that the letter was meant for your Department care of our Office. It is not unknown that some Chinese people in Hong Kong do make the mistake of misplacing the words "care of".
A letter is being sent to Mr. Cheung to confirm that his letter has been forwarded to your Department.
Yours sincerely,
Diclochann
(Victor Y.F. Chann)
for Commissioner
VYFC/ks encls.
TELEPHONE: 01-499 9821
CABLES: HONGAID LONDONWI