RESTRICTED
THE GROWTH RATES TO BE LAID DOWN TO ACHIEVE AN AVERAGE RATE OF
6 PERCENT FOR ALL PRODUCTS COVERED BY THESE THREE AGREEMENTS.
(1)) AGREEMENTS WITH A SIMILAR EFFECT WILL BE NEGOTIATED WITH
ROMANIA, HUNGARY AND POLAND.
-Li
ili. IMPORT ARRANGEMENTS ENVISAGED AND CONDITIONS OF APPLICATION
A. DESCRIPTION OF ARRANGEMENTS
THE AGREEMENTS WILL INVOLVE THE THREE FOLLOWING SETS OF IMPORT
ARRANGEMENTS:
1.
"'QUOTA'' ARRANGEMENTS
FOR PRODUCTS SUBJECT TO SUCH ARRANGEMENTS, QUOTAS WILL BE
INTRODUCED WHICH WILL BE ENTIRELY ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES.
FOR THE PRODUCTS IN GROUP 1, THIS ALLOCATION AMONG THE MEMBER
STATES IS BASED ON APPLICATION OF THE BURDEN-SHARING FORMULA AS
OUTLINED IN CHAPTER 11.1. ABOVE.
FOR THE OTHER GROUPS OF PRODUCTS, THE ALLOCATION WILL BE MADE BY
APPLICATION OF THIS SAME FORMULA FOR EACH SUPPLIER COUNTRY.
2.
**BUTOIR-CEILING** ARRANGEMENTS
THIS INVOLVES COMMUNITY CEILINGS WHICH WILL NOT IN ANY CASE BE
EXCEEDED. SUCH CEILINGS WILL NOT HAVE BEEN ALLOCATED PROVIOUSLY
AMONG THE MEMBER STATES. ''BUTOIRS' WILL HOWEVER BE INTRODUCED AS
FOLLOWS:
- FOR MEMBER STATES WHOSE OPERATIONS IN 1976 EXCEED THEIR
THEORETICAL SHARE ((1)), THE "BUTORS' WILL BE DETERMINED ON
THE BASIS OF OPERATIONS PLUS A GROWTH RATE TO RE AGREED ON, WHICH WILL IN PRINCIPLE BE SOMETHING APPROACHING THAT RESULTING FROM
APPLICATION OF THE BURDEN-SHARING FORMULA :
RESTRICTED
/ - FOR MEMPER