長
(1) Yeader:
副團長
香港紡織染製衣業訪英代表團
Hongkong Textile and Apparel Industries Delegation
田元灝議員
The Fion. Francis Y. H. Tien, OBE, JP
香港 製衣廠同業公會 主席
Chairman, Hongkong Garment Manufacturers Association
陳元鉅主 席
(2) Deputy Leader: Mr. Y. C. Chen
欧員
(3) Members:
(4)
(5)
(6)
11
(7)
11
(8)
(9)
(10)
(0)
(11)
>12.
ft
香港 棉紡業同業公會
Chairman, The Hongkong Cotton Spinners Association
林根成會長
Mr. Lam Kun-Shing, OBE, JP
香港 製衣業總商會
President, Federation of Hongkong Garments Manufacturers
康侯副主席
Mr. Philip Lai
香 港 棉 纖 業同業公會
Vice-Chairman, Federation of Hongkong Cotton Weavers
劉世 仁主 席
Mr. Lau Sai-Yan
香港布廠商會
Chairman, Hongkong Weaving Mills Association
譚鐵 峰主 席
Mr. Tam Tit-Fung
香港華商 機造鞠會
Chairman, Hongkong Chinese Textile Mills Association
蘇劍平主席
Mr. So Kim- Ping
香港棉 纖 製成品廠商會
Chairman, Hongkong Cotton Made-up Goods Manufacturers
Association Ltd.
林輝波主 席
Mr. Frank H. Lin
香港毛 衫出口及纖造廠商貨
Chairman, Hongkong Knitwear Exporters & Manufacturers
Association Ltd.
呂榮副主席
Mr. Wineon Lu, Vice-Chairman
香港毛紡化纖同業公會
Hongkong Wool & Synthetic Spinners Association Ltd.
梁君彥 副主席
Mr. Andrew K. Y. Leung
香港羊毛化纖針 織 業廠商會有限公司
Vice-Chairman, Hongkong Woollen & Synthetic Knitting
Manufacturers Association Ltd.
堵世美主席
Mr. Tao Shai-Mee
香港印染業商會
Chairman, Hongkong Printers and Dyers Association
由訪問團成員代表之其他公會
Associations represented by Delegates of the Dalegation
香港想紡機製造商 魚出協會
(1) Hongkong Cotton Textiles Manufacturers Export Group
由陳元鉅主席代表
Represented by Mr. Y. C. Chen
香港人造纖維紡織同業公會
(2) Hongkong Synthetic Texturizers & Processors Association
由林根成會長代 表
Represented by Mr. Lam Kun-Shing, OBE, JP
秘書
鍾士良先生
·Delegation Secretary: Mr. S. L. Chung
香港 棉紡 業同業公會秘書處職員
Secretariat staff of the Hongkong Cotten Spinners Association