30
PART III
Emigration with consent of Secretary of State.
Prosecution of offences under Part I or Part II of
CH. 37
Children and Young Persons Act 1963
(under which the right of a parent, adoption society or local authority to remove an infant from the care and possession of a person who has applied for an adop- tion order cannot be exercised without the leave of the court); and
(b) subsection (5) thereof included applications for the leave of the court under the said section 34 or the said section 35 among the applications for the hearing and determination of which otherwise than in open court provision may be made by Adoption Rules.
(2) In the application of this section to Scotland, the refer- ences to section 9 of the Adoption Act 1958 and to subsections (3) and (5) thereof shall be construed as references to section 11 of that Act and subsections (2) and (3) thereof, and references to Adoption Rules shall be construed as references to an act of sederunt made in pursuance of the said subsection (2).
55. Section 52 of the Adoption Act 1958 (which, subject to exceptions, requires the authority of a provisional adoption order for the taking or sending abroad for adoption of infants who are British subjects) shall not apply in the case of any infant emigrating under the authority of the Secretary of State given under section 84(5) of, or paragraph 7 of Schedule 4 to, the principal Act, section 88 (5) of, or paragraph 7 of Schedule 2 to, the principal Scottish Act, or section 17 of the Children Act 1948 (which relate to the emigration of persons who have been committed to the care of a fit person or sent to an approved school or are in the care of a local authority).
Miscellaneous
56. (1) Without prejudice to section 98 of the principal Act (which authorises a local education authority to institute pro- ceedings for an offence under Part I or Part II of that Act) principal Act. any such proceedings may be instituted by the council of a county or county borough, whether or not the council are the local education authority, and may, where the council are the local education authority, be instituted by them otherwise than in that capacity.
Newspaper and broadcast
reports of proceedings involving children
and young persons.
(2) So much of subsection (5) of section 85 of the Local Government Act 1933 and subsection (2) of section 39 of the Children Act 1948 as restricts the matters that may be referred to or dealt with by committees established under those sections respectively shall not apply in relation to any functions exercis- able by a council in pursuance of this section.
57.—(1) In section 39 of the principal Act and in section 46 of the principal Scottish Act (which empower a court to prohibit the publication in newspapers of pictures or matter leading to the identification of children and young persons concerned in certain proceedings) the words "which arise out of any offence