THE BRITISH COUNCIL FOR AID TO REFUGEES
CABLES: BREFAID, LONDON S.W.1.
35 GREAT PETER STREET LONDON SWAD 3LR
TELEPHONE: 01-799 3087
Honorary President: The Dowager Viscountess FALMOUTH, C.B.E. President: The Hon. Mrs. DOUGLAS WOODRUFF
Chairman: P. G. BARBER, O.B.E.
Vice-Chairman: KENNETH LEE
Hon. Treasurer: JOHN SHAW, F.C.A.
General Secretary: Mrs N V. MORLEY-FLETCHER
NVMF/fp
Foreign & Commonwealth Office (Room 436),
Clive House, Petty France,
London, S.W. 1.
For the attention of Mr. Berry
Dear Sir,
re:
Vietnamese Refugees from Hong Kong
جد
25 November, 1975
With reference to my telephone conversation with Mr. Mallet this morning and the telex of 25 November received by you from Hong Kong, I should be grateful if you could send a telex to the Director of Immigration Hong Kong giving the following information:
"Regarding first group of refugees travelling to the U.K. 9 December, Flight BA 881, arrangements for their reception are as follows:
10 persons will go direct into the care of Ockenden Venture to their hostel in Haslemere, Surrey, as they had already been interviewed in Hong Kong by David Taylor for Ockenden Venture. They are:
Lê KHAC LONG
born 13.10.53
NGUYỄN NGỌC NINH
14
20.4.41
NGO DINH THIÊN
18.3.41
TRAN CONG CHANH
21
17.5.52
NGỌ NGỌC KHANH
11
20.8.58
NGO NGỌC TUẦN
11
20.8.58
11 26.12.55
#1
27.11.57
11
29.3.60
tr 26.6.59
NGUYÊN DỤC THUAN NGUYỄN DUC TUÂN HUYNH BÀ HAI NGUYEN DUC RUYET
+
15 persons will be under the care of the British Council for Aid to Refugees and go to a reception hostel in London.
NGUYEN VAN BINH
born 6.12.52
LAM XUÂN CẢNH TRAN VAN DUC
VAN TRUNG KIEN
9.3.51 3.8.53 8.3.55 12.11.52
They are:
LE QUỐC THỤY NGUYEN VAN TRUNG LAN XUÂN TUNG VINH TA
born 28.2.55 20.8.53 27.10.49 15.7.55 2.10.31 17.9.54 15.7.55
#TET
LE VAN QUI
NGUYEN VAN SON NGUYEN VAN TAO
LẠI BÁNH THU
2.11.43 22.5.42
3.4.52
NGUYEN VAN THE NGUYỄN DUC TUẦN TRUAN MINH TUAN
The rest of the refugees plus any new applicants when processed will be in the care of BCAR and join other refugees in reception hostel in London. BCAR would appreciate next groups of arrivals as soon as possible after Christmas holidays." Yours faithfully
faithfully Hitch
N. V. Morley-Fletcher
General Secretary