IO.
а) использованию судна, принадлежащего или управляемого
или полностью зафрахтованного первым Договаривающимся Государ-
CTBO; HJIM
п) перевозке пассажиров. или грузов на таком судно.
4. На территории одного Договаривающего Государства не
будет налагаться арест на судно, принадлежащее другому Догова
ривающемуся Государству, в связи с любым гражданским делом,
упомянутни в пункте 3. Это положение действует при условии, ч
ответчик укажет своего представителя на территории первого до
говаривающегося Государства для ведения данного гражданского
дела; соглашениями между Договаривающимися Государствани может
быть предусмотрен иной порядок урегулирования гражданских дел.
Статья 15
ÂкTH грazдanckorb cocтoming
1. Акты гражданского состояния относительно-лиц, находя
щихся на борту судна, совершаются местними властящ на борту
судна или на берегу в формах, установленных законодательством
прибрежного государства.
2. Положения п. І настоящей статьи не применяются, если
по законодательству государства флага акты гражданского состоя
Ния относительно членов экипажа или находящихся на борту судна
граждан государства флага совершаются капитался судна.
3. О совершении актов гражданского состояния местни
властями должна быть направлена соответствующая информация:
консульским властя
- Статья 16
Право преследования
В отношении судна, которое покинуло порт, чтобы избежать
применения к нему или к находятся на его борту грузан или
Page 60Page 61