Статья 14

Гражданская юрисдикция

1. Судно во время пребывания в иностранном порту подчи- няется гражданской юрисдикции прибрежного государства. Однако

эта юрисдикция не осуществляется, за исключением случаев, когда

а) предмет гражданского спора затрагивает интересы при- брежного государства или его юридических или физических лиц;

или

в) гражданский спор возникает по поводу обязательств или

ответственности, принятых или навлеченных исключительно вслед- ствие плавания и пребывания судна в водах данного прибрежного

государства; или

с) гражданский спор происходит между находящимися на борту

судна лицами, не являющимися его капитаном, членами экипажа

или судовладельцем.

2. Споры по поводу ответственности, навлеченной вследствие плавания и пребывания судов в водах данного прибрежного госу дарства, если предмет спора не затрагивает интересы прибрежно- го государства, его юридических и физических лиц, могут расмат-

риваться по месту происшествия, если договором между государст- вами, под флагом которых плавают суда, или соглашением сторон,

участвующих в споре, не предусмотрено иное.

3. Каждое Договаривающееся Государство обеспечит возмеще- ние для удовлетворения требований, возникающих на основании решения, вынесенного судом другого Договаривающегося Государст--

ва по гражданскому делу, имеющему отношение к:

Share This Page