6.
3. Судебные власти прибрежного государства припинают к
производству иски, относящиеся к соглашению о производстве ра- бот в качестве члена экипажа на борту судна, только с согласия
його
компетентного дипломатического представителя или консульских
властей государства флага.
Станья 9
Пределы прав местных властей при осуществлении
вмешательства
При всех случаях осуществления своего вмешательства при-
брежное государство принимает все меры к тому, чтобы представи-
тели местных властей не превышали своих полномочий и действова-
ми строго в рамках закона, в том числе и в случаях неподчине-
ния капитана или членов экипажа их законным распоряжениям. Foun
такое неподчинение может повлечь задержание судна для дальней
шего разбирательства, местные власти, осуществляя задержание,
незамедлительно сообщают об этом консульским властям или другии официальным представителям государства флага, или судовладельца.
Статья 10
Посещение судна лицами, не являющимися предста-
вителями местных властей
I. Ни одно лицо, не являющееся представителем местных
властей, не имеет права на посещение судна без разрешения капи-
тана или замещающего его члена экипажа. Любое такое лицо, про-
никшее на судно без указанного выше разрешения, может быть
удалено с этого судна по распоряжению капитана или заистанищего
сго члена экипажа. Местные власти оказывают капитану по его
просьбе содействие в удаления таких лиц.