Regd. No.
Name
Age on
Conviction
犯人編號
姓名
定罪時年齡
PRESENT CONVICTIONS
現有狀
Offence
項
Date of
Sentence
Sentence 判刑日期
刑期
By whom Committed 定罪法官
LIU SIM
Mr. Commission
SHUN alias
1. Murder
Condemned
Ah Shun 25
3.5.73
Death
12040
2. Causing grievous
bodily harm
Baber
Case No.S.c.79/1
Earliest date of Discharge on Remission
最早釋放日期
Date of Expiration of Sentence
服刑期滿日期
PREVIOUS CONVICTIONS
以往罪狀
Regd. No.
Name
Age on
Case
Offence
Sentence
By whom Committed
犯人編號
姓名
Conviction 定罪時年齡
No.
項
刑期
定罪法官
案件編號
LIU Sim-shun
18
W.61 47/69 Assault occasioning actual bodily harm.
Fined $200.- E. Light Esq.
& pay $50−
Date
日期
Offence
項
Nil
compensation..
PRISON RECORD
監獄記錄
Punishment Awarded
處罰