Sing Tao Jih Pao
28/2/74
Reference.........
A BUDGET THAT SHOWS DEFICIT,
Haddon Cave's report clearly indicated a lean year ahead for
Hong Kong. Expenditure is in excess of revenue, fortunately the difference is very small. On the cxpenditure side,
estimates on social services constituted 40% of the Budget.
This is very sensible. But expenditure.on police has decreased
from 12 to 10%. As the crime rate increased rather than
decreased last year it seems the police should not be
weakened.
On revenue side the tax change will not be too
much of a burden. But increase in taxes on the Public
Light Buses is a very useful means of public transport.
the whole the budget is ordinary and conservative.
出現赤字的港府预算案
昨天財政司夏期在立法局提出一九 否會對於今後秩序安寧維護方面發生不利 七四——七五年財政預算艸案。預算的鵝 影響,有加檢討的必要。
製不是一件簡單事,特別是你現在這種經 濟大幅度波動和國際金融動搖不定的時期 與許多國家比较,本港經濟情形並不算 太惡劣,但在夏鼎基昨日的報告中,他指 出了冷酷的現實,卽本港的繁榮已成過去 因此他警告說:本港政府的支出政策需 要重新檢討。
若干年來,本港政費都有贏餘,至今 已積存數十億元。但明年度預算却出現了 赤字。計總歲出爲六十億七千一百萬元 歲入爲五十六億七千九百萬元,呈現六千 八百萬元的赤字。如果一切都照過去的 劃進行,而稅率依然不變,則今後三年間 將有四十億元的短縮。因此若干工程建設 計劃勢不能不有所改變。所幸下年度預計 的赤字尙不太大,即使將廉政公署以及海 水化淡等項費用合計,總赤字亦尙不及三 億元,港府不難設法挹注。
•
在歲收方面,據估計其坛加數額三- 九六七年以來的最低數字。還情形反映出 本港經濟不景氣的現實,如股票市場的慘 淡地產業的衰落都是造成收入减少的原 因,更主要的却是國際金融危機與石涵問 題所引起。在此種情勢下人們自然担心是 否會增加稅率。幸而在此項預算案中,所 增加者只是汽車牌照費與烟酒稅率。關於 前者,將車輛分為兩級,以一五〇〇立方 公分的汽缸容量為標準,大車每年增至一 千元,小車四百元。此外公共車輛每年一
,一五〇元,的士三二〇元,電單車二百 元。只有小巴所增最大,每年由三千元增 加一倍。鑒於現今小巴已成一般市民所 用的交通工具,此項大骨增加牌費,顯然 與市民利益有違,預料可能引起新的爭議
在烟酒方面增稅約百分之二五,酒類 每加侖啤酒培二角,白蘭地址二一萬元。 烟稅的增加将使零售價每包上漲一角,這
所得稅的拖欠,淰期附縣的宝 分之五加至一倍。此外如血情形,青山 稅都時不加。火車票價也品 政司認為現行票價太低,可能侯新平 到啟用時再加調整。而關於畫周稅官 將再加檢討。
在支出方面,與前一年度預算比較, 約增加十三億元左右。原則上仍與上屆相 同,以社會服務項下佔總支出最大部分 都可說是取不傷嵌之類。又為了杜絕繳納 約佔百分之四十,共達二十三億六千七百 萬元,卅多七億一千六百萬元。其中尤以 数育一項所佔比數最大。關於社會服務 公眾事務,與一般事務等項合計,共淫五 V十七億四千餘萬元,不僅是本港有史以来 的最大數字,同時也佔下年度總預算的百 分之九十以上。這種取之於民用之於民的 精神是值得截美的。所值得商確的,是蕾 安费用预算慫四億九千條萬元,看來數字 並不算少,實則其在總開支中所佔百分比 則由百分之十二降至百分之十。這一年來 治安情形未見改善,近且有趣惡劣 之勢,則此項費用的百分比不准反减,是
?
>
看来意是一例相當不凡的預 算在一般的還因當中仍能理
並避免增加其資担。值得湯底更时政 司所提出的警告,印世界總 d, 本港居民下年度的生活費用“上门 加百分之二十。他同時認 策,然有全面的盧加檢討。
On
•