PP
CYPHER CAT A
FI DAG DELIT. 6417432
RESTRICTED
016/044
HKIOD
NO DISTRIBUTION
PRIORITY
REVIO IN INISTRY No. 81 OCT 1973
1010014/11
L
TO PRIORITY HONG KONG TEL. 001 OF 4 : CITER 1,73 İNFO DONN
YOUR TEL NO TO BONN Dr.
FOLLOWING FROM BUSKILL
63
C. AS THE LEGAL ADVISER TO THE ENDASCY IN BOHN, TO AWAY ON LEAVE
I HAVE DIED ASKED WHETHER WY LEGAL ADVISER CA. ASSIST WITH
THE QUESTION POSED IN YOUR TELEGRAM UNDER REFERENCE.
2. THE FOLLOWING PROVISIONS OF THE GENIAL CODE OF CRIMINAL
PROCEDURE NE RELEVANT :
PARTICLE 24
1. ARTICLES WHICH, AS EVIDENCE, COULD D. OF 1.FORTANCE FOR ALY TVESTIGATIONS, ARE TO BE TAKEN INTO CUSTODY OR SECURED IN OTHER
MAYO.
2.IF THEY ARE 1.. THE CONTROL OF MY PERSON WHO WILL NOT HALD THEN OVER VOLUNTARILY, AN ORDEN FOR THEIR CONFISCATION WILL DO NECESSARY.
ARTICLE 90
A CONFISCATION ORDER DAY DE ISSUED BY A JUDGE OR, IF THERE is A DANGER OF DELAY, DY THE PROSECUTION OR ITS ASSISTA.TE??.
PHIL Th
3. THE EXPRESsion ''Panson' IL PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 94 TROLUJCO, OF COURSE, CORPORATIONS, I SHOULD EMPHASISE THAT THE TRANSLATION.
OF THE GERING TEXT IS OUR LUFORIAL NE.
4. IN PRACTICE, IF A CLAFTSCATION ORDER IS ÏSSUED ĪT VILL NOT
HONALLY DE „CCESSARY TO EXECUTE IT BECAUSE THE PERSON TO WHCL, IT
IS ADDRESSED WILL CIVE THE REQUIRED INFORMATION.
2. WE DO MOT, OF COURSE, HAVE DETAILS OF THE CASE YOU HAVE MENTIONED DUT THE QUESTION AS TO WHATHER ORDER IN CONNECTION
༧、、、
WITH CRIMINAL PROCESUTROS WILL DE XLCUTED BUTELDE GARNNY SAPINDO UPC). DEVIRAL FACTOSS, FOR LXMPLE, IF THE ACCUSED 13 GEA...... WATÍCIAL, IF THE CRIME WAS COMMITTED 1.. GORNALLY OR IF THERE TO
TREATY GOVERNING THE MATTEN A.. ORDER CLULD DE ISSUED.
G. IF WE CAN DO OF FURTHER ASSISTANCE YOU WILL NO DOUBT LET US
K.OW.
SCOTT LARRETT
Twid
C410072
S.T
AT 6410372 CAL
(Repeated as requested }