WAH KIU YAT PO - 11 Seht. 1973
Influential morning paper read by higher income groups.
Circulation: 69,000.
W. K. Y.P.
鹹 英國何以對香港市民
香港政府對存英儲備金問題應向市民交代清楚
K.
第二、香港將受到外匯損失之風險,香 他政府必須補償銀行損失,但却能向英國不 【府取得補償
第三、比價愍提高至二點六湖五七美元 第四、儲備金應盡量分散,不應太集中 至一九七二年六月廿一日
又一九七三年三月十五日,和國你員
·要求澈底解决存英儲備金問題,三月十 報載:「利 議員昨日敦促港府要求 英國保證本
所以港元黃金爲本位
價值。他想
本月六日,英國財政部宣佈:英國將於 從速改弦易轍,尋求自救之道?爲什麼英國 安全性是否亦受到影响。現時吾人應對此一
·前的英鎊協定滿期後,保障若干英備 政府要繼續控制我們?爲什麼我們要承担不 形勢認眞檢討。 金六個月。是項延期措施,將適用於所有英 必要之任?凡此問題,都是需要英國政府 自從一九七一年十二月世界主要貨幣之 鎊地區,包括香港。决定業已由英國財政部 解答的。不備解答,而且必須公平合理解决 匯率重新調整後,英鎊兌美元之平價由一英 在立法局會議中有關增加儲備金與貸權力 長巴伯通知各簽署英鎊協定國家。新的保障 否則試問英國政府何以對香港市民也!! 鎊兌二點四〇美元升至二點六〇五七美元, 問題之發言,直接了當主張應以香港冗作本 把每英鎊的價格定爲二點四二一三美元,那 從英鎊與港幣比價之確定背景而言,遠 此舉已將英鎊外保證計淵之性質完全改變 位。這是唯一 有效的保障做備金與香港利 是過去三天來英鎊匯率的平均價。倘若上述 溯自一九六七年十一月英鎊貶值之後,當時,原因爲要待英鎊兌美元之平價降至一英鎊 益之辦法。 國家的存英英鎊保持目前標準,整整六個月 英政府會通知香港政府,可以自動自主决定 兗二點四〇美元以下,本港之儲備始能受到 内均予以保障。英國財部的宣佈並講:「鑑 比價。當時美元尙屬穩定,英鎊與港幣新比 保障。若此,目前英鎊外保證計劃對香港 云英鎊協定對國際貨幣舞台所提供的有 價以美元爲基準。在當時形而論,應該是 而言,其作用甚少。更令香港困惑者, 概穩定因素,我們認爲值得將之繼續一個 合理的。但後來世界經濟動盪,美元二次貶 香港政府亦對本港各銀行英鎊資產的港元們 相當時期。但它說:由於國際事務的發展 值,使到上述比價受到不利影响。但此非 值作出類似保證,雖則英鎊兌美元之購率不 續不定,目前設法去找出一個長期安排並不 大家始料所及,我們不必怨天尤人。假如當 致由一英鎊兌二點六〇五七美元降至二點四 如何保障本港儲備金的價值。因爲在此國際 理智」。
時我們以馬克或黃金作爲比價基準。則可避〇美元以下,但係降至二點六〇五七至二點 金融動盪不安局勢中,港元亦進退兩難。數 免後來之損失了。話雖如此,當時有識之士 四〇美元之間的可能性却不能抹煞,倘若美 日來本港存英資產會經因此而再度受到貶值 已經提出警告,我們可查看一九七二年三 元趨堅穩,英鎊有可能會貶值至一英鎊兌 損失。 月十六日利國偉議員在立法局討論新預算案 二點六〇五七美元以下及二點四〇美元以上 他說:像本港那樣經濟健全的地區,却 時之發言。利國偉議員指出:吾人之儲備爲 ,處此情形下,由於種種理由,港元可能不 將其絕大部份的儲備金,存放在英國那樣 何要存於倫敦,經常有人提出疑問。衆所週 會跟隨英鎊貶值或如在一九六七年時一樣,經濟上有問題的國家,實在違反經濟常理, 知,在一九六七年十一月英鎊貶值,由一英 作部份貶值,此意味香港將會受到外匯損失 倘若基於某種原因而需要將本港大部份的儲 鎊兌二點八〇美元貶爲二點四〇美元之後 之風險,其結果爲政府必須補償銀行之損失 儷金化爲英鎊,本港亦一定要英國方面給予 前任財政司郭伯偉博士已構思如何保障人 ,然而英鎊兌美元之匯率仍高於一英鎊兌 有效的保,以防止英妨將來減弱。 灬的方法,迨一九六八年六月, 點四〇美元的關係,政府本身却不能向英國 利國偉議員強調:如果英國方面無法 成協議,由英國發出港元債券
供這種保證,則唯一辦法就是減少巨額的英 港英鎊資產的港元價值。此項安 他說:理想的解決方法當爲保證計劃所 鎊 ,轉而分散作其他投資用途。」 排經於同年九月爲英鎊外匯保證所代替。在 規定英鎊兌美元之匯率,應由一英鎊兌二點 我們對利國偉員之主張及其對在英 第三、英財政部事實上不願作出一個長 該計劃下,英國政府對聯邦國家存於英國的 四〇美元提高至二點六〇五七美元,更佳者 金利益之高度關心,所以特別重視之理由 期性之安排,以解決這個問題,六個月期滿 資產,概以每二點四〇美元之固定匯率 當爲英鎊之含金量須予以保證。但此問題的 ·因爲利國偉是銀行家,是財經專家, 後,相信英國艾 無花樣出現。香港要取 提供保障。是項保證計劃,係由十國集團根 解決,並不容易,原因爲英國已同意在加入
大計,明白國際 經濟情况。此特 儲備金,不要說 取脚,即使是局部取间 據巴塞爾協定英國提供廿億美元備用貸款所 共同市場之後,將逐步減低英 備貨 殊條件,其對解決存英儲備金問題之主張, 恐怕亦沒有可能
支持,用意在揭示英聯邦國家無需恐懼英鎊·幣的作用,財政司對此問題亦有同感。於 然是有内容的,有見地的,是有所根據的 連日來要求英國及香港政府徹底解决 貶值而提包存英資產。除此保證計劃之外,保證計劃將在一九七三年九月期滿,香港必 而且是正確的 。同時做有其他人士,一如 個問題的各界人士,紛紛提出意見。卽使出 英國做有一龐大之金融市場。爲吾人之儲備 須開始與英國政府談判,以求解决此複雜 做議員關心這個問題,力主解决存英 發點不同,觀點有別,但大前提是一致的, 提供收益與投資機會。他又說據他人了解,問題的辦法。他認爲香港將其儲備逐步分散 儲備金問題,均屬同樣重要。事實上香港政 就是譴寳英國政府控制香港存英儲備金是錯 在英國投資之收益,較香港投資者 的時日,已爲期不難。
府亦已接納利國偉議員及各界人士之主張, 誤的,是嚴重損害香港利益的。事實上我們 爲多,顯而易見,將人部份安金存放於
確切的,認眞的向英國政府交涉。由前任財 已損失十餘億元,如果再拖延下去,不獲徹 敦,實屬上算。利國偉張員認爲撇開此等利
司郭伯偉,到現任財政司夏鼎基,因爲爭, 底解決,我們將來之損失若干,我們眞不敢 益不談,鄭指出:吾人必須經常顧慮到未
取機會解決這個問題,先後與英國政府協商 預料。爲什麼我們要受損害?爲什麼我們不 來世界貨幣危機及英鎊時。香港的儲備的
談判,不下十次,何以均無
本月八日,華僑日報社論就底解决存 英儲備問題提出三點,希望香港政府注意· 第一、這是英國單方面之决定。絕未 英聯邦國家協議,特別是未經香港協議。因 爲香港市民一直是反對延續這個協定的。 第二、英國即使將英鎊的比們改訂爲二 點四二一三美元,對香港存儲英國儲備金之 利益保障仍然未可樂觀的。因爲英鎊匯價很 難確知在那個水平上穩定下來。二點西二】 英 三美元之比價,不過跟隨英鎊浮動匯率相對 英國 之保證而已。如果有一天英鎊浮動匯率再下 跃,試問保障又從何說起?
我們應特別重視,早在去年三月關於香 祗存英儲備金處理問題,利國你議員已指出 數點危機,
第一、英鎊外保證計劃對香港作用不
{