the effect of the terms of entry on the benefits which the other Contracting Party might expect to gain from the Treaty. The former Contracting Party shall also, after its entry, keep the latter informed of developments relevant to the Treaty, in so far as this is compatible with the position of the former Contracting Party as a member of the customs union or free trade area or as a participant in the said agreement.
(15) Wherever the Treaty contains a provision according national treatment and also a provision according treatment not less favourable than that accorded in relation to any other foreign country in respect of any matter, the Contracting Party beneficiary in each particular case shall be entitled to claim the benefits of either provision.
(16) The present Protocol shall form an integral part of the Treaty.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Protocol and have affixed thereto their seals.
Done in duplicate at London this Fourteenth day of November, 1962, in the English and Japanese languages, both texts being equally authoritative.
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
HOME
F. J. ERROLL
(L.S.)
(L.S.)
For Japan:
KATSUMI OHNO
(L.S.)
24