h, all
g para
ers, commercial
one Contracting
ther Contracting
other means of territory of one with or without in the mode of beginning and y across whose d in this Article
territory of one rnational transit,
No distinction ons, the flag of ation, or on any sels or of other
goods and also h any of their
tracting Party to ase of failure to e subject to any nt that may be stoms laws and from all transit cept charges for expenses entailed
racting Party on Il be reasonable,
goods had they been transported from their place of origin to their destination without going through that territory. Either Contracting Party shall, however, in relation to any territory, be free to maintain any requirements of direct consignment existing on the date of signature of the present Treaty, if such direct consignment is a condition of eligibility for preferential rates of duty.
(8) The provisions of this Article shall not oblige either Contracting Party to afford transit across any territory for persons whose admission into that territory is forbidden and, in relation to goods, shall not prevent either Contracting Party from taking non-discriminatory measures necessary to prevent abuse of transit facilities or to protect public morals or human, animal or plant life or health.
ARTICLE 24
Nothing in the present Treaty shall be construed so as to derogate from the obligations undertaken by either Contracting Party towards the other by virtue of the provisions of the Protocol on Arbitration Clauses signed at Geneva on 24th September, 1923,(*) or of the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards signed at Geneva on 26th September, 1927,(") or of any multilateral agreement amendatory or supplementary thereto, so long as such provisions are in force between the Contracting Parties.
ARTICLE 25
(1) Nothing in the present Treaty shall be construed so as to derogate from the obligations undertaken by either Contracting Party towards the other by virtue of the provisions of the Agreement of Madrid of 14th April, 1891, for the Prevention of False Indications of Origin on Goods,(') as revised at London on 2nd June, 1934,("") or of any subsequent revision thereof, so long as such provisions are in force between the Contracting Parties.
(2) Without prejudice to the provisions of the foregoing paragraph, either Contracting Party shall provide in any territory suitable civil remedies and, in cases of fraud, suitable penal sanctions in respect of the use of any indication that the goods in connection with which it is used have been produced or manufactured in any territory of the other, if such indication be false or misleading.
ties in connection in transit to or urable than that
ountry.
ind goods which reatment not less such baggage and
ARTICLE 26
Nothing in the present Treaty shall be construed so as to derogate from the rights and obligations that either Contracting Party has or may have as a contracting party to the General Agreement on Tariffs and Trade or any multilateral agreement amendatory or supplementary thereto.
(7) "Treaty Series No. 4 (1925)". Cmd. 2312. (*) "Treaty Series No. 28 (1930)" Cmd. 3655.
++
(9) Treaty Series No. 13 (1892)", C. 6818.
(10)
2407
Treaty Series No. 54 (1938)", Cmd. 5832.
17