not
ticle s
al Monetary s from, or to r Contracting ayments and tracting Party International visions of this
e unnecessary r Contracting discrimination ign countries.
casure
of a exporters of
insurance on
es and other
ig the internal
n or use of
the mixture, rtions, should ord protection
ing Party and et, directly or kind in excess nating in any 1 country. ing Party and y be accorded
cts originating other foreign affecting their
bution or use. application of exclusively on the nationality
1 any
internal ise of products
or indirectly,
is the subject icting Party or
(5) The provisions of paragraphs (1), (2), (3) and (4) of this Article shall not apply to laws, regulations or requirements governing the procurement by governmental agencies of products purchased for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the production of goods for commercial sale.
(6) The provisions of paragraphs (1), (2), (3) and (4) of this Article shall not prevent the payment by either Contracting Party of subsidies exclusively to producers in any territory of that Contracting Party, including payments to producers derived from the proceeds of internal taxes or charges applied consistently with the provisions of paragraphs (1), (2), (3) and (4) of this Article and subsidies effected through governmental purchases of national products.
(7) The provisions of paragraphs (1), (3) and (4) of this Article shall not apply to laws, regulations, or requirements relating to the exhibition of cinematograph films, provided that in this matter cinematograph films originating in any territory of one Contracting Party shall be accorded in any territory of the other treatment not less favourable than that accorded to like films originating in any other foreign country.
of one (8) Products destined for exportation from any territory of Contracting Party to any territory of the other shall not be subject, directly or indirectly, to internal taxes or other internal charges of any kind in excess of those applied, directly or indirectly, to like products destined for exportation to any other foreign country.
ARTICLE 19
(1) Nothing in the present Treaty shall be construed so as to derogate from the obligations undertaken by either Contracting Party towards the other by virtue of the provisions of the Union Convention of Paris of 20th March, 1883, for the Protection of Industrial Property,(3) as revised at London on 2nd June, 1934.(') or of any subsequent revision thereof, so long as such provisions are in force between the Contracting Parties.
(2) Without prejudice to the provisions of the foregoing paragraph, the nationals and companies of one Contracting Party shall be accorded in any territory of the other treatment not less favourable than that accorded to nationals and companies of the latter Contracting Party with regard to the protection of industrial property.
ARTICLE 20
(1) The vessels of one Contracting Party shall be entitled, inter alia (a) to have liberty of access to all ports, waters and places open to international commerce and navigation in any territory of the other: (b) to compete for and carry passengers and cargoes, alike in any of the
territories of the Contracting Parties and elsewhere.
(3) "Commercial No. 8 (1884)", C. 4043.
(4) "Treaty Series No. 55 (1938)". Cmd. 5833.
13