CONFIDENTIAL
the Russians had accepted all our revised texts without exception.
Hong Kong kept informed.
8.
We
The Governor of Hong Kong has been kept fully informed through-
out these negotiations. In particular he was assured before we
received the Soviet text of the documents that the wording of the
Agreement could not be interpreted legally as committing us to
provide to the Russians facilities of any kind in Hong Kong.
made it clear to the Governor that although the Russians could ask
for a resident representative or the opening of a ticket office (which they could do at any time regardless of the present Agreement) there was, under the provisions of the Article concerning
"commercial collaboration" no obligation on our part to accede.
Revised Article 5
9. The text of the final revised version of Article 5 is also
attached.
Hong Kong Department.
10 April 1970.
3.
CONFIDENTIAL