粥
GPOJ
pus
To send
DIREC
POST OFFICE
OVERSEAS TELEGRAM
[GPO
NNNNSS
ZCZC KLH054/677 GHC939 HF 1914 C8977
GBLB HL HXHK-281
HONGKONG (281/275 161425 RAGE 1/50
"LI 19Ks
W BARBARA CASME
FIRST SECRETARY OF STA TË
HOUSE OF COMMONS
LONDON
CONGRATULATIONS ON THE PASSAGE OF YOUR
EQUAL PAY BILL, THE CULMINATION OF YOUR YEARS OF EFFORT TO END
EXPLOITATION OF FEMALE LABOUR BY UNSCRUPULOUS
EMPLOYERS.
TEN YEARS AGO YOU ASKED QUESTIONS IN PARLIAMENT ABOUT:
EXPLOITATION OF
PAGE 2/50
To send Telegrams-CONSULT TELEPHONE
DIRECTORY OR TELEX DIALLING CARD
(GPO)
POST OFFICE
OVERSEAS TELEGRAM
GPO
To send Telegrams÷CONSULT TELEPHONE DIRECTORY OR TELEX DIALLING CARD
蟈
GPO
(GPO)
POST OFFICE OVERSEAS TELEGRAM
To send Telegrams-CONSULT TELEPHONE
[GPO
DIRECTORY OR TELEX DIALLING CARD
POST OFFICE
OVERSEAS TELEGRAM
DIRECTORY OR TELEX DIALLING CARD
(GPO)
To send Telegrams-CONSULT TELEPHONE
FICE
ELEGRAM
PO
WOMEN TEACHERS IN HONGKONG GOVERNMENT SERVICE. THANKS
LARGELY TO THOSE QUESTIONS THE HONGKONG GOVERNMENT IN 1965
ADOPTED THE POLICY THAT WHERE MEN AND WOMEN IN GOVERNMENT
SERVICE ARE DOING EQUAL WORK OR SIMILAR WORK OF
VIRTUALLY EQUAL VALUE THEY SHOULD RECEIVE THE SAME WAGE OR
SALARY AND THAT THERE
PAGE 3/50
SHOULD BE NO DIFFERENTITATION BETWEEN MARRIED AND SINGLE WOMEN.
MEN AND WOMEN GOVERNMENT TEACHERS IN HONGKONG ARE DOING
EQUAL WORK, BUT ARE STILL DENIED EQUAL PAY AND EQUAL
TREATMENT FOR MARRIED AND SINGLE WOMEN.
YOUR EQUAL PAY BILL HAS NOW HADE SUCH DISCRIMINATION ILLEGAL
IN BRITAIN,
PAGE 4/50
AM
(GPO)
To send Telegrams-CONSULT TELEPHONE
POST OFFICE
DIRECTORY OR TELEX DIALLING CARD
GPO
OVERSEAS TELEGRAM
[GPO}\
DIRECTORY OR TELEX DJALLING CARD To send Telegrams-CONSULT TELEPHONE
POST OFFICE
(GPO)
OVERSEAS TELEGRAM
¡GPC
DIRECTORY OR TELEX DIALLING CARD To send Telegrams-CONSULT TELEPHONE
POST OFFICE
To send Telegrams-CONSULT TELEPHONE
GPO)
OVERSEAS TELEGRAM
GPO
DIRECTORY OR TELEX BIALLING CARD
GPO
(WE HOPE BRITISH LAW APPLIES TO THE GOVERNMENTS OF
BRIRITSH CROWN COLONIES AND THAT YOU AND YOUR FELLOW
MINISTER AT THE MINISTRY OF OVERSEAS DEVELOPMENTS,
MRS JUDITH HART, CAN ENSURE THAT WE ARE NO LONGER DENIED EQUAL
PAY AND ABOLITION OF THE MARRIAGE BAR. MANY PROTESTS AND
مع
PAGE 5/50
APPEALS ON THESE MATTERS TO SUCCESSIVE SECRETARIES OF
STATE AND ONE TO THE QUEEN HAVE PROVED FRUITLESS.
WE URGE YOU TO LET US KNOW IF YOU CAN HELP.
CMR TSIN SAI-NIN)
CHAIRMAN
CMISS T. BONE, J. P..
CMR CHOY KAR-LOND
VICE-CHAIRMAN
MISS LAU YUEN-CHEUR)
PAGE 6/25
HON. ADVISERS
CMR HENRY H. L. HUD
HON. LEGAL ADVISER
FOR THE ASSOCIATION OF
**
HONGKONG GOVERNMENT EDUCATIONAL WORKERS
HKCCSA,
G/4 CENTRAL GOVERNMENT OFFCES,
HONGKONG
COLL 1965 G/4
OVERSEAS TELEGRAM
To send Telegram
(GPO
DIRECTORY OR
POST OFFICE