L 303/43
- 14 -
2. Until each Member State adopts provisions enabling nationals
of other Me ber States to carry out import transactions in its
territory under the same conditions as persons who are es taolished
therein, each Member State may refuse to certify a document to
persons who are not established in its territory. This provision
shall not interfere with the obligations deriving from the Council's directives on freedom of establishment and of providing services.
3. The preliminary import notice shall only be valid for import
transactions carried out in the Member State which certified it.
4. When one of the situations defined for the Community in Article
10(1) skall occurs or is likely to occur for a Member State, that
Member State if his interests so necessitate, may suspend certifying
import notices and if need be, reintroduce quantitative import
restri tions subject to complying with the provisions of Regulation s
on a common organisation of agricultural markets and of Council
its
The
Regulation (EEC) No. 2041/681, of 10 December, 1968, on drawing up
imported
a common list of liberalised products in the Community in relation
to third Countries. ́t shall take those measures after hearing
the opinions expressed within the Committee which shall meet, if
need be, within eight days.
5. When a Member State applies paragraph, it shall notify xxxx
decisionxxx the Commission
of its decision, The Commission shall
propose to the Council with the minimum possible delay, appropriate
sures The latter shall le on a qualified majority.
(1) seax of this official Journal.
Beartof
ODRO = 302 SJ
57 18.12.68
户
1.