0003170 G.F. 317
TOP SECRET
TRANSLATION OF A DOCUMENT OBTAINED BY SPECIAL BRANCH
I
II
III
DESCRIPTION
(Handwritten letter, gestetnered pamphlet etc.)
Handwritten letter.
HOW OBTAINED
Seized by Police at Ko Shan Road.
DATE OBTAINED
21st October 1961
IV
V
DETAILS OF ENVELOPE
a) Name
Address of Addresse.
b) Name Address of Sender.
c) Postmark and any other marks.
TRANSLATION OF DOCUMENT
EXHIBIT
ITEM No. 193
Comrade X X,
According to report, the X Branch of the Hong Kong Police Force has of late taken the following action :
1.
Closely shadowing one female of 35, Ta Ku Ling Road, 2nd floor, and one male of 72, Ta Ku Ling Road, 2nd floor, Kowloon, and in addition, renting a cubicle opposite No. 72 for use of an officer in keeping a constant watch. The situation seems rather serious.
Keeping a constant watch over a Northerner (about 40 years old) of Flat B, Kin Shing Building, 6th floor, Kowloon.
2.
Please take note of this and be alerted.
X X X
'Mei Hau' (50) 08530 'Hau Kei'
Received on August 29th.
TOP SECRET