0009170 G.. 317
TOP SECRET
TRANSLATION OF A DOCUMENT OBTAINED BY SPECIAL BRANCH
I
II
III
DESCRIPTION
(Handwritten letter, gestetnered pamphlet etc.)
Handwritten letter.
HOW OBTAINED
Seized by police at 4, Ko Shan Road, 2nd floor.
DATE OBTAINED
21st October, 1961
IV
DETAILS OF ENVELOPE
a) Name
Address of Addressee.
b) Name
Address of Sender.
V
c) Postmark and any other marks.
EXHIBIT
ITEM No. 47(2).
TRANSLATION OF DOCUMENT
Comrade X X,
It is reported that a person named TSUNG Kin Lan (0654/ 1696/5695) @ TSUNG Pui Hing (0654/1014/5281) is wanted by the C Sec- tion of the X Branch. An order was issued on 9th July to make enquir- ies at the various piers, railway stations and the airport with a view to arresting him. This person TSUNG is about 40 years of age and is a native of Wei Hai Wei, Shangtung Province. He lives at Junction Road (number unknown), Kowloon.
2.
Please check whether or not this person TSUNG has connec- tions with your Unit, and take necessary precaution.
Comrade X X,
X X
'Ng Shan'
06041 'Chung Kei'
Received on July 24.
1.
The following activities of the X Branch during the latter part of July are reported:-
a)
In Hong Kong, an address at No.5, Gage Street, ground floor, Central District, is under surveillance.
b)
In Kowloon, the following addresses are under surveillance
c)
No. 101, Fuk Lo Chuen Road.
No. 2, Sai Yee Street.
H Block, Shek Kip Mei Resettlement Estate, 4/fl.
Surveillance of the following addresses is being followed up:-
No. 142, Castle Peak Road.
A certain number at Humphreys Avenue, 4th floor.
A certain number at Tung Chau Street.
TOP SECRET
/2.