0013170 'G. F. 317
TOP SECRET
TRANSLATION OF A DOCUMENT OBTAINED BY SPECIAL BRANCH
I
II
III
DESCRIPTION
(Handwritten letter, gestetnered pamphlet etc.)
Handwritten letter.
HOW OBTAINED
Seized by police at 4, Ko Shan Road, 2nd floor.
DATE OBTAINED
21st October, 1961.
IV
DETAILS OF ENVELOPE
a) Name
Address of Addressee.
b) Name
Address of Sender.
c) Postmark and any other marks.
V
EXHIRIT
ITEM NO. 47(1).
TRANSLATION OF DOCUMENT
Comrade X X,
1.
It is reported that the following targets are under surveillance by the X Branch:
2.
a)
E Block, 12th floor, Mailun Building, North Point
b)
c)
A target of either No. 61, or No. 68, Flower Market Road, ground floor, Kowloon. This target rents a P.O. Box at G.P.O., Central District and this P.O. Box is also being watched.
A person named
(2580/6932/1344) of Po Village, situated between Sheung Shui and Fanling, N.T., has been paid by the X Branch to identify our workers.
has been identified. The surveillance of LI led to the discovery of an address at No. 5, Humphreys Avenue, 4th floor.
Please check whether any of the persons or addresses mentioned above are connected with the Unit, and step up your vigilance.
X X
'Sen Sin'
04089
Received on May 21.
Comrade X X,
1.
It is reported that no new enquiries have been made during the middle of August by the X Branch. However, cases relating to the following targets have been followed-up :-
a)
No. 15, Yik Yam Street, Happy Valley.
TOP SECRET
/2.
.....