0003170
G. F. 317
TOP SECRET
29
between Mr. O'Brien in English and witness
in Cantonese,
and
speaking
and between Mr. O'Brien in English and witnesses
speaking in Mandarin. I faithfully
interpreted everything that was said by all parties.
and
Cross-Examination by S/Sgt. CHU Leung. Nil.
HAU King To
-
identified in person.)
6th January, 1962.
LEUNG Yam Park, D/I.
6th January, 1962.
N.G. ROLPH, ACP/K
6th January, 1962.
Prosecution's case conoluded.
S/Sgt. CHU Loung does not wish to recall any prosecution witnesses.
S/Sgt. CHU Leung states that he does not consider the prosecution
has established a prima facia case in respect of these charges and
therefore he pleads that he has no case to answer.
ACP/K stated that he considered S/Sgt. CHU Leung has a case
to answer in respect of the charges laid and therefore the evidence
of the defence will be heard.
N.G. ROLPH, ACF/K
6th January, 1962.
Proceedings adjourned at 1207 hours until 1430 hours, 8th January, 1962.
HAU King To
6th January, 1962.
N.G. ROLPH, ACP/K
6th January, 1962.
Proceedings re-opened at 1416 hours, 8th January, 1962.
Defence
S/Sgt. CHU Leung states:- On or about July 1961, I cannot remember
/30.....
TOP SECRET