A380
司公限有理白商英
CHUNGKING
BARRY & DODWELL, LTD., Importers and
Exporters Cable
ers Cable Ad Enterprise
BRITISH CHAMBER OF COMMERCE-
Hon. Secretary—B. M. Barry
古 太 Tui koo
BUTTERFIELD SWIRE Merchants-Cable
Ad: Swire
M. S. Cumming, signs per pro.
局楡商招 Chẩu shang gu chu
CHINA MERCHANTS STEAM NAV. Co-
10
廠:冰平李 爺
CHUNGKING ICE Co., INC., Cold Storage Facilities, Ice and Aerated Waters
Manufacturers 46, City Wall, Chin Shih Men
J H. Schwer, general manager
CHUNGKING IMPORT CHINA-
י
B. Morosoff, manager
FRANCE!
CONSULATES
Consul J. Médard:
نعت
府事領
德大
GERMANY Cable Ad: Consugerina
Consul-Dr. H. Traut
Assistant W. Friedrich
à
署事總英大
Ta ying tsung ling sze shu
GREAT BRITAIN-Cable Ad: Britain
Consul General
O.B.E.
W. Stark Toller,
Consul-G. W. Aldington (Acting)
府事本日大
T'a yat pun ling sz fu
JAPAN
關海慶重
Ch’ung ching hơi Tuan
CUSTOMS, CHINESE MARITIME—
Revenue
In-door :
Commissioner-Lu Shou Wen
Assistants-Pu Lu Chung, Liu E.
Tsu and Yao Chen-siao
Out-door:
Acting Tidesurveyor and Harbour
Master-Ko Yee How
Marine:
Acting District River Inspector→
Ku Chiu Kwan
德 De Fu
DEUTSCHE FARBEN HANDELSGESELLSCH-
AFT, WAIBEL & Co., Importers of Dyes,
Chemicals, etc.-Young Bros. Building; Cable Ad: Waidefag
W. Becker
G. Veth
司公限有碱洋門內卜商英 Ying shang po na men yang kien yu hsien kung sze
IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES (CHINA), LTD., Importers of Alkalis and Com- mercial and Industrial Chemicals-- Tai Ping Tu, Nar-An; P.O. Box 27; Cable Ad: Alkali
F. K. Dartridge, district manager (For Agencies See Shanghai Section)
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION Co.,
LTD.-
Barry and Dodwell, Ltd., agents
會蓄儲
蓄儲國萬
Man kwok tse chu way
INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY -
Jardine Building, Chungking. Paris
Office: 85, Rue St. Lazare. Head Office:
7, Avenue Edouard VII, Shanghai; Cable Ad: Intersavin
J. Trouillet, manager for Szechuen
fu
14
E WO
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants
Barry & Dodwell, Ltd., agents
茂
隆
MACKENZIE & Co., LTD.---
Barry & Dodwell, Ltd., agents
行銀豐美 川 四
Szechuen mei fung yin hong
MEI FENG BANK OF SZECHUEN, THE-
Cable Ad: Meifenbank
H. J. Kang, general manager
L. C. Kung, manager
S. H. Peng, sub-mgr.
C. T. Ling, sub-manager
Z. H. Tshu, asst. mgr.
H. Y. Tseu, chief secretary H. M. Chow, chief acct. C. T. Ho (Trust Dept.)