署司務政民
Wa man ching mo sze chu
HONGKONG
SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS-
New Fire Brigade Building
Secretary for Chinese Affairs-N.L.,
Smith
Chief Assist.-B. C.. K. Hawkins Assistants-A. G. Clarke and J. C.
McDouall
First Clerk-Tsoi Kin-yung Inspector of Factories and Work-
shops-W. Elliott
D. W. Detective Inspector-E. J.
Ellis
Inspector of Mui-tsai-W. H. Fraser Emigration Officer-H. Woods
STATISTICAL OFFICE-Imports and Ex- ports Department -Head Office: 18, Johnston Road: Telephs. 39, Chief Clerk 328, General Office 329, Receiving Office 330. Central Receiving Office: Fire
Brigade Bldg. (ground floor), Connaught
Road Central
Chief Clerk-W. T. Lewis
Chief Supervisor-She I On
署 臬 Nip shü
SUPREME COURT-Statue Square
Chief Justice His Honour Sir.
A. D. A. MacGregor, KT., K.C.
Puisne Judge His Honour Mr.
Justice R. E. Lindsell
Registrar,
Official
Administrator
Official Trustee, and Registrar of Companies-E. P. H. Lang Deputy Registrar and Deputy Registrar of Companies--L. R. Andrewes
Acting (J. P. Murphy)
A525
Confidential Asst. and Stenographer
-Miss G. Ezra
Accountant-W. R. N. Andrews
Clerk to Chief Justice W. H. G.
Hirst
Clerk to Puisne Judge-W. C. Low First Bailiff-H. J. Millington Second Bailiff-J. R. Castilho Bailiffs-W. H. C. Bourchier and L.
Alltree (temporary)
Clerk and Usher and Bailiff-H.
F. Westlake
Clerk and Usher-R. S. Edwards Interpreters--Ng Chak Wing, Tang Tat Hung, Pau Shiu Chong, Awtar Singh and Melidi Khan Translator-Chan Kwok Ying Shroff-Tsang Ling Chiu
Librarian-Chan Ling Hin
Clerks -Liu Wan Fat, Wong Chee
Bun, Ho Kwan Pang, So Shing Hon and Chin Se Hon
署務庫 Fu mò shü
TREASURY-Post Office Buildings
Treasurer, Assessor, Collector of Stamp
Revenue and Commissioner of
Estate Duties-E. Taylor, C.M.G.
Assist. Treasurers J. S. MacLaren
and D. Kelvin-Stark
Assist. Assessors - J. Ring, S. Hamer
and G. Polglase Accountant--T. Black Cashier-L. A. Barton Assist. Accountants
H. S. Martin,
G. H. Fowler and T. R. Ingram Stamp Revenue Office
Superintendent-P. D. Crawley Assessor's Office
Chief Clerk-J. C. Lang
A. E. G. CHINA ELECTRIC Co.---Hong-
kong Stock Exchange
Teleph. 27230
華
芳
Building;
A. FONG'S STUDIO, Photographers - 1,
D'Aguilar Street; Teleph. 20679
康
亞 興 14
A Hong, Ship and House Painter, Car-
penter and Building Contractor
Chinese Street; Teleph. 22714
記
敬
King kee
29,
A. KING SLIPWAY, Yacht, Motor-boat
and Boat Builder, Rigger, Painter, Sail
and Flag Maker-Shaukiwan Road,
Causeway Bay; Teleph. 20307
行 源 永
A KWAI & Co. (Wing Yuen Hong), Ship Chandlers, Provision Mer-
chants, Stevedores and General Store Keepers-15, Connaught Rd. Central; Teleph. 25338; Cable Ad: Winner; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns. and Bentley's
Cheung Kwai,manager
Cheung Chiu, signs per pro.
昌興民亞
A. MAN, HING CHEONG, Tailors, Drapers and
Outfitters-54. Queen's Road Central;
Teleph. 23336; Cable Ad: Lucky-Lucky
*A28