1120
PROVINCES DE L'ANNAM: TOURANE
public buildings, including the French Residency, a fine Military Hospital, spacious and well-ventilated Barracks, the Custom-house, the Treasury, the Post Office, and the Municipal Offices, also a number of well-appointed business establishments, amongst which may be mentioned the Bank de l'Indo-Chine, the Messageries Maritimes offices, the Hotel Morin, etc. The Markets, built of brick and stone, are large and contain several hundred stalls. On the right bank of the river, also, there are a few buildings which are included in the French concession. A silk filature has been established there. A quarter of an hour's walk from this district is the village of My-khé, which has given its name to a magnificent beach much frequented by the European popula- tion. The trade of Tourane is considerable, and several steamers a month arrive from Hongkong, taking full return cargoes of sugar, rattan, bamboo, areca nuts, silk, cassia, etc. The Messageries Maritimes and the Compagnie Chargeurs Réunis have agencies at Tourane, and the vessels of these Companies, together with those arriving from Hongkong, give a total of about a dozen entering the port every month in normal times. Besides these vessels a large number of large sea-going junks from China, Hainan, and the ports of Annam, Tonkin, and Cochin-China carry on an active and considerable trade in the products of the country. Tea, coffee, and the mulberry trce are cultivated on a large scale in the neighbourhood, and there are several plantations owned by Europeans. Less than an hour's journey by boat from the town are the Marble Moun- tains, an object of intcrest for travellers, who should not pass through Tourane without paying them a visit.
DIRECTORY
VILLE DE TOURANE
Ferrand, administrateur de lère classe,
CIRCONSCRIPTION SANITAIRE DE TOURANE
resident-maire
Solier, médecin major de lère classe
Gentés, secrétaire-municipal
DOUANES ET RÉGIES
GARDE INDIGÈNE
Sous Direction de l'Annam
Gentès, sous-inspecteur hors classe, chef Rivctte, inspr. de lère classe, sous-dir.
de detachement à Tourane
ENREGISTREMENT
Mas, receveur de 2ème classe
COMMISSION MUNICIPALE
Ferrand (résident-maire), président Heiduska, vice-président
Bach Chabert, Vacherot, Trân-Hữu-Thái
et Lê-Thái-A't, membres
VOIRIE DE TOURANE
M. Baliste, ingénieur adjoint des Travaux publics de l'Etat (Services des Ponts et Chaussees) détaché en Indochine
TRÉSORERIE
Baylongue Hondaa, payeur de lère classe de le Trésorerie de l'Indochine, receveur municipal
SERVICE MÉDICAL
Solier, médecin major de lère classe, médecin chef de l'assistance médicale
JUSTICE
Tribunal de Paix de Tourane
Ellie, juge-president
Postes, Télégraphes et TELEPHONES Venturini, sous-directeur
ENSEIGNEMENT
Mme. Spick, directrice de l'école Francaise Riviere dir. du groupe scolaire de Tourane Mme. Riviere, directrice de l'école des
jeunes filles Annamites
CHEMINS De Fer Le Moing, ingénieur inspectcur de
materiel et tractions
SERVICE FORESTIER
Carpentier, chef de cantonnement
SERVICE MILITAIRE
Thomarin, capitaine, comt. la section de
recrutement