YOUR HELP.
CHINESE PRESS ADVERTISING
SOUTH
in
CHINA
usually consists of a literal translation of advertisements designed for use in the Home papers, with the same blocks.
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
好
好煙
好彩
好馬
加
海基尼亞香煙
RF BH
比
CARRERAS !”
Alexandra
Buildings,
HONGKONG
Have a large staff of
highly trained Chinese
Artists, Translators, and Copy Writers, designing advertisements adapted to the known prospective buyers and inserted in their favourite media.
健
樂兒粉利蘭食 康安嬰奶百愛
Quarter page for Messrs.
Carreras for Straits
飲滋 料補
田藥阿 實
可香 口是
香美
Chinese Papers.
と乳法學最
健保神精増か強化消 血荒繍
Quarter page for Messrs
Allen & Hanbury.
Chinese Version of The
Milky Way to Health.
Bankers:
Cables:
且
MERCANTILE
"TOADVERT "
飲
K
Sta
Hongkong.
BANK OF
INDIA, LTD.,
Hongkong.
1
Full page Reminder advertisement for
“Ovaltine.'
A