HAIPHONG
1069
ATELIERS MARITIMES DE
HAIPHONG,
Construction Navale et Mécanique, Travaux Publics de Tout Genre-Rue de Verdun et digue du Cua-Cam; Téléph. 56; Tel.Ad: Atemar: Code: A.Z. Agence: 96, Bis Boulevard Haussmann, Paris
BANKS
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COм-
MERCE ET L'Industrie
M. Laborne, directeur
A. Verge, fondé de pouvoirs R. Bouvier,
id.
M. Max André, directeur
(Hanoi)
Lipschutz, fondé de pouvoirs id.
BANQUE DE L'INDOCHINE Succursale d'Haiphong: Telephs. 26 et 219; Tel. Ad: Indochine
R. Goubert, directeur
Barrau et Carlos, controleurs
J. Caminade, R. Aubrun, H. Gros, G. Perpère, R. Sarda et H, dé Laborie, agents
Charles Cheung, compradore
BANQUE DE SAIGON (Société Anonyme au capital de 30 millions de francs)-Siège Social: 26 à 32, Rue Lefebvre, Saigon. Bureau Administratif: 13, Rue N.D. des Victories à Paris. Agence à Haiphong: 64-68, Rue Paul Bert. Agence à Hanoi: 5, Boulevard Henri Rivière
E. Pihet, dir. des agences du Tonkin
R. Charon, fondé de pouvoirs-
caissier
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-Rue Paul Bert and Rue Amiral Courbet
H. F. Morford, sub-agent
G. A. Johnston, sub-accountant Phung-Kune, compradore
HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- PORATION-3, Rue Jules Ferry; Teleph. 37; Tel. Ad: Mekong
L. H. Hitchcock, sub-agent
D. C. Davis
Hong Min Po, compradore
BRIFFAUD & CIE., P., Shipping Agent and Warehousekeeper, Stevedore of Cie. Messageries Maritimes, Chargeurs Réunis, Contractor for Commissariat- Teleph. 31
P. Briffaud, partner P. Delsol, do.
Branchi
Peu Chi
Liberi
CHAMBRE DE COMMERCE
Président-Porchet
Vice-id. Paquin Secrétaire-Fauquet Trésorier-Fieschi
Membres-Aumont, Barondeau, Ble
ton, Chenu, Desjardins, Guillon, de Ligondès, Monthuis, Robert, Salaun, Thiery et Vigier Latour Membres Annamites-Bach Thai Buoi,
Nguyen-An-Diệp, Nguyen-Huu-Thủ dit Sen Nguyen-Thua-Dat Chef du Secrétariat-Tarnaud Secrétaire Adjoint-Mme. Faribault
Chargeurs Reunis (Cie. Française de Navigation à Vapeur), Service régulier Europe-Haiphong et Cabotage des Mers de Chine-31, Rue du Maréchal Joffre; Téléph. 49; Tél. Ad: Chargeurs; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, A.Z.
L. H. M. Husson, agent
Ch. Ferron
J. Delloye S. Papou, caissier-comptable Mme. Barbotin, dactylographe
COMPAGNIE DE COMMERCE ET DE NAVIGA- TION D'EXTREME-ORIENT (Société Ano- nyme au Capital de 20,000,000 de francs) --Siège Social et Direction Générale: 12, Rue Boissy d'Anglais, Paris. Agences en Europe: Marseille, le Havre, St. Etienne et Londres. Agences en Extrême- Orient 21, Rue Vannier, Saigon; 36, Rue Armand, Haiphong; 33, Boulevard Dong-Khanh, Hanoi. Telephs. 481 et 218; Tél. Ad: Alacrity
Conseil d'Administration à Paris
A. Bloch, président du conseil d'ad- ministration, administrateur dé- Jégué à Paris
L. Launay, admr.-délégué à Paris D. Jessula, directeur à Marseille R. Mathée, inspecteur
H. de Ligondés, dir. à Haiphong E. Rapp, export
J. W. Stahel, import
Ch. Perret,
do.
C. Cognon, shipping
Mme. Cambronne, assurances
E. Oppenheim, comptable
Mlle. Allaux, secretaire
Jaeger, surveillant
A. de Gonzaga, expéditions Lie Sun Ting, compradore
Agencies
North China Insurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld. The Union Marine Insurance Co. North British and Mercantile Insce.
Co. (Fire and Accidents, Bagages) China Mutual Steamship Navigation
Co., Ld. (Blue Funnel Line)