953
臺文天 Tin man tại
HONGKONG
ROYAL OBSERVATORY, H'KONG.-K'loon.
Director-T. F. Claxton, F.R.A.S.
Chief Assistant-C. W. Jeffries, F.R.A.S.
-B. D. Evans, F.R.A.S. do.
First
局净清
Tsing ching kuk
SANITARY DEPARTMENT-New Post Office
Building
Head of Sanitary Department-G. R.
Sayer, B.A., (Oxon)
Assist. Head of San. Dept.-(vacant) Medical Officer of Health-G. W. Pope,
L.L.M., R.C.P. & S.I., D.P.H., R.C.P., & S.I. 2nd Medical Officer of Health-H. A. Fawcett, M.R.C.S. (Lond.), L.R.C.P. (Eng.), D.P.H. (R.C.P.S. Lond.), D.T.M. & H. (Lond.)
Colonial Veterinary Surgeon-W. J.
E. Mackenzie, M.C., M.R.C.V.S. Assist. Veterinary Surgeon-M. J.
Reidy, M.R.C.V.S.
Secretary, Sanitary Board-J. Watson Assist. Secretary, Š.B.-D. A. Rushton Chief Inspector-C. E. Frith Senior Inspectors-J. A. Lyon, R.
Duncan, A. K. Taylor and S. Kelly Sanitary Inspectors-L. Brewer, R. R. Wood, W. Old, H. E. Strange, H. L. Lockhart, G. E. Roylance, H. J. Millington, J. Reid, J. G. Hooper, S. Eccleshall, E. Savage, F. Aslett, C. Strange, W. Hill, M. Blake, E. C. Kerrison, J. J. Gregory, F. W. Bradley, W. Elliott, P. E. Knight, A. T. Braley, E. N. Ponsford, D. W. Phillips, T. Seddon, G. H. Miles, W. C. R. Lamprill, G. H. Sherriff, T. H. W. King, A. C. Sinton, H. G. Stevens, G. Frost, S. G. Poole, J. Archibald, A. W. T. White, J. A. Bendall, A. G. Martin, W. H. Whit- taker, A. Foster, W. Fogwill, G. W. Gunn, J. I. Barnes, T. S. Clark and J. Gellatly
Chief Chinese Clerk-Ng Mui Kai Accountant-Fok Tung Hun Storekeeper-M. Ligóres
Overseers-N. A. Johansson and M.
N. Amat
署司務政民華
Wa man ching mo sze chu
SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS-
New Fire Brigade Building
Secretary for Chinese Affairs-Hon.
Mr. R. A. C. North
Chief Assist.-R. A. D. Forrest
Second do. -J. S. MacLaren Third Assist.-R. R. Todd
First Clerk-Tsoi Kin-yung
Inspector-F. Meade Sub-Inspector-A, E. Carey
Emigration Officer-W. A. Russell
Emgigrant Examining Officer-H. A.
McKay
Sergeant-E. G. Post
署臬 Nip shü
SUPREME COURT-Statue Square
Chief Justice His Honour Sir Henry Cowper Gollan, Kt., C.B.E.
Puisne Judge His Honour John
Roskuge Wood
Attorney-General-Hon. Sir Joseph
Horsford Kemp, Kt., K.C., C.B.E. Assist. Attorney-General-H.Somerset
Fitzroy Registrar, Official Administrator, Official Trustee, and Registrar of Companies-C. D. Melbourne Deputy Registrars and Appraisers-
T. M. Hazelrigg and E. P. H. Lang Crown Solicitor-H. K. Holmes Assist. Crown Solicitors-T. S. Whyte-
Smith and L. R. Andrewes Stenographer-Miss G. Ezra
Clerk to the Chief Justice - R. W.
H. Maynard
Court Stenographer-W. Thomson Clerk to Puisne Judge-M. Akbar Clerk to Attorney Gen'l.-J. R. Sayers Interpreter-J. V. Dodd Assistant Interpreters
Ng Chak Wing and Tang Tat-hung Translator-Chan Kwok Ying Clerks Nathan Singh, Wong Tai, Pau Shiu Chong, Yeung Kam Ping, Wong Chee Bun, Awtar Singh and Ho Kwan Pang Shroff-Chan Tack Librarian-Chan Ling Hin First Bailiff J. Wiltshire Second do. (vacant)
Bailiff-W. H. C. Bourchier
Assistant Bailiff-J. R. Castilho
Clerks and Ushers-E. L. Stainfield
and W. Hurst
署務庫 Fu mò shü
TREASURY-Post Office Buildings
Treasurer, Assessor, Collector of Stamp Revenue and Commissioner of
Estate Duties-Hon. Mr. McI. Messer, O.B.E.
Assist. Treasurer-G. S. Kennedy-
Skipton
Accountant-T. Black
Cashier-L. A. Barton
Assist. Accountant-H. S. Martin Stamp Revenue Office
Superintendent-J. Pestonjee