662
SHANGHAI
C. C. Chen, assist, travelling auditor
K. S. Kum,
do.
T. C. Jeme,
do.
C. L. Ho,
do.
F. A. Tappenden, chief storekeeper
所分核稽務鹽江松
Sung-chiang-yen-wu-chi-ho-fen-so
CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE
DEPARTMENT (District Inspectorate of Sungkiang)-1, Kiaochow Road; Teleph. West 989; Tel. Ad: Salt
CHINESE NATIONAL WIRELESS TELEGRAPH Co. (Affiliated with the Marconi's Wire- less Telegraph Co., Ltd., London)
Office and Factory: LL-738, Thorburn Road East; Teleph. East 126; Tel. Ad: Natwirtel. Head Office: Peking
生靈樂
Lau-ling-sung
CHINESE RECORDER, THE" Missions
—
Building, 23, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. Central 715
Rev. F. Rawlinson, M.A., D.D., editor
CHURCHES AND MISSIONS
AMERICAN PRESBYERIAN MISSION(NORTH)
-South Gate
Dr. and Mrs. J. A. Silsby
Miss Mary E. Cogdal
Rev. and Mrs. G. E. Partch
Miss Emma Silver
Miss M. D. Morton
Rev. and Mrs. J. M. Espey
Miss Bessie M. Hille
J. H. Bryars and wife
Rev. and Mrs. Emory W. Luccock
Miss Grace Darling
Miss Mary L. Lowrie
Rev. and Mrs. W. A. Dodds
堂學女洋西口虹
Hong-kew-se-yang-nui-hoh-tang
HOLY FAMILY, THE INSTITUTION OF-
20, North Honan Road
Rev. Mother St. Clemens, superior
* Way Way Chiaou-tang
MAHOMEDAN MOSQUE-Corner Chekiang
and Canton Roads
A Kiau-sz-kung-saw
MISSIONARY HOME-38, Quinsan Road; Office: 1, Quinsan Gardens; Telephs. North 954 and 955; Tel. Ad: Evangel
Miss E. Spurling
W. F. Beamann and wife
METHODIST EPISCOPAL MISSIONS FINAN-
CIAL OFFICES-23, Yuen Ming Yuen
Road; Tel. Ad: Treasurers
W. A. Main
堂善首
PROCURE DES
Cheou-chen-tang
LAZARISTES
Chapsal; Teleph. West 997
Rev. A. Bayol, supérieur
Rev. E. Moulis
Rev. E. Chalbot Rev. C. Gonon Bro. J. Joly
Po-ai-tang
44, rue
PROCURE DES MISSIONS BELGES-613,
Avenue Joffre; Teleph. West 213
Rev. Remi Verhaeghe
Rev. J. Wygerde
SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCH
(Evangelical)-Range Road
Secretary M. Hardman (9, Woosung
Road)
Treasurer Geo. Howell (Reiss,.
Massey & Co., 7, Hankow Road)
SOCIÉTÉ DES
San-teh-tang MISSIONS-ETRANGÈRES
5, Avenue Edouard VII.
Rev. J. B. Grey,
procureur
Rev. F. Morin, assist. do. Rev. E. Tournier, do. do.
ST. ANDREW'S CHURCH-31, Broadway
(Missions to Seamen)
*** Tung-ka-doo Tien-chu-tang,
ST. FRANCIS XAVIER'S CHURCH Rev. J. J. Piet, S.J., superior
Rev. J. Couturier, S.J.
Rev. J. M. Gautier, s.J.
Rev. J. Tsang, S.J.
Rev. L. Gain, S.J.
Rev. M. de Bauregard, s.J.
堂主天濱深洋
ST. JOSEPH'S CHURCH-79, Rue Montauban
**** Sin Tien-an-tang 堂安天新
UNION CHURCH-Soochow Road
Rev. E. F. Borst-Smith, pastor
R G. Dowie, chairman
W. Milward, secretary
A. Black, C.A., treasurer
Page 660Page 661