三老 Lou Sam Ki
MACAO
FERNANDES & Co., J. V., Merchants and Commission Agents-20 and 22, Avenida Almeida Ribeiro (1st fl.); Tel. Ad: Samki
J. V. Fernandes, manager and propr.
司公限有坭毛鴻洲青
Ching-Chow-hung-mo-nai yau-han-kung-sz
GREEN ISLAND CEMENT Co., LTD.-Head
Office: Hongkong
GUTTERRES, M. M. F. d'A., General Com. mission Agent and Auctioneer-37T, Rua da Ewe 30 Andao
A
Hip-wo-cong-sze
HIP WO & Co., Merchants and Commission Agents-Stores-29 and 50, Avenida Almeida Ribeiro; Office and Godown: 4L, Travessa do Paralelo; Tel. Ad: Hipwo
Wong Sho, managing proprietor
Lam Huen, chief accountant Yau Kai Ling, chief store Chow Sum, general assistant Wan Chuk Sum, clerk
Agency
A. S. Watson & Co., Ltd., Aerated
Waters and Wines (European pro- prietaries)
局報憲家國門澳
IMPRENSA NACIONAL DE MACAU
Direcção - Alexandre de Noronha,
director interino
Secretaria Eugénio José Cordeiro (revisor), Olivia Stelca Lopes (amanuense), Luísa Maria Marques (auxiliar de escrituração)
Oficina de Composição-José Maria
Gouveia Luis (chefe da oficina)
Oficina de Impressão-António Maria
de Pina (chefe de oficina)
行昌啟 Kai Chong Hong
KAI CHONG & Co., General Merchants and Commission Agents, Photographic
Goods and sporting Goods Dealers-13,
Avenida Almeida Ribeiro; P.O. Box 36;
Tel. Ad: Chai; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn.
Tsoi Hak Ting, proprietor Wing Kwong Chai, mgr. and Ho Kwok Pui
Yung Sing Tak
Sole Agents
propr.
Jaeger & Kiesslich, Berlin, Germany
師狀大士義路
1029
LUIZ NOLASCO, DR., Barrister-at-law and
Notary Public
J. M. de Souza, ajudante
Miss A. Jorge, typist
司公限有空航門澳
Ou-mun-hong-hung-yau-han-kung-sze
MACAO AERIAL TRANSPORT CO., LTD., Aerial Line, Garaging Aeroplanes, School of Aviation-General Office: 43, Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 66; Tel. Ad:
Ricouaero; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's
C. E. W. Ricou, managing-director
司公限有燈電門澳
MACAO ELECTRIC LIGHTING CO., LTD. -General Office: 2 and 2A, rua Central; Telephs. 66 and 867; Tel. Ad: Electricity.
Power Station: Estrada da Bela Vista
C. E. W. Ricou, permanent mang. dir. F. J. Gellion, manager
B. de S. Fernandes, assist. manager C. Weisman, chief engineer
K. Schmidli, assist. engineer C. Gomes,
G. F. da Silva,
do.
do.
M. J. Ribeiro, accountant
Miss M. Paula, assistant
Wong Kwan Kui, cashier
Alb. M. de B. Pereira, chief clearing
Ant. J. de B. Pereira, assistant
H. M. T. Machado, translator Cesar A. Carqueja, assistant
M. M. da Silva (consumers' dept.) Ismael da Silva, assist., Paulo Kwan, chief filing
do.
J. A. M. d'Almeida (stores dept.) Luis J. da Silva, assistant
A. F. dos Remedios (meter dept.) Mrs. M. de F. Gonçalves, assist.
A. A. da Silva, G. J. Demée, P. da
Roza and M. V. Doutoff, inspectors John Horkoff, net inspector
Ho Ying Kwong, chief Chinese
business
司公限有廠雪門澳
Ou-mun-süt-chong-yau-han-knug-sze
MACAO ICE AND COLD STORAGE CO., LTD.— General Office: 2, rua Central; Teleph.
66; Tel. Ad: Icicle. Ice Factory: rua Marginal da Barra
C. E. W. Ricou, managing director
Mello, A. A. de, Solicitor-22 and 24, Praça Lobo d'Avila (Praia Grande); Tel. Ad: Mello