SHANGHAI
司公燈電車電商法海上
Shang-hai-fa-shang-tien-ch'é-tien-teng
kung-szu
COMPAGNIE FRANÇAISE DE TRAMWAYS ET
D'ECLAIRAGE ELECTRIQUES DE SHANGHAI
-227, Avenue Dubail; Teleph. West
2901 (4 lines)
R. Monseran, manager
O. Bersani, technical sub-manager P. Mornu, administrative do.
J. Favret, engineer, electricity dept. R. Michau,
do.,
building dept.
waterworks and
A. Lichtig, engineer, tramway dept.
and chemist
Book Office
G. Perrier, deputy adm. sub-mgr.
P. Jourdan, accountant
J. A. Lorenzi, do.
S. Seng, compradore
Purchasing Dept.
M. Comencini, accountant Secretariat
J. D. Bono, manager's secretary
C. Lubeck, assist.
do.
C. M. da Rosa, assistant
V. Voropai, typist
Meter Reading and Bills Dept.
K. Lambert, accountant J. C. Canavarro, do.
Tramway Department
D. Vialy, traffic supt.
J. Laffont, assist. traffic supt.
R. Gallian, chief inspector
L. Pardon, assistant
A. Tardiveau, lines supt.
Electric Power Station
B. Mihai, supt.
J. Saint-Lebe, assist. supt.
M. Baliko, foreman electrician
P. Ametller, mechanic
J. Dujon,
C. Jansen, Alb. Fischer,
do.
do.
do.
Electric Distribution Dept.
J. Manaresi, assistant V. Marinacci, do.
Electric Installations Dept. E. Bibé, chief foreman
P. Bellande, assistant Electric Meter Dept.
M. Forhan, meter tester
H. Tanguy, assist. tester P. Vial, assistant
F. Colella, do.
B. Poukoff, do.
Waterworks Dept., Tonkadou Station
G. Poirier, supt.
A. K'Delant, assist. supt.
Water Distribution Department
A. Brun, supt.
A. Leriche, assist. supt.
F. Donnart, assistant J, Dessart,
Workshops
T. Harrison, supt.
do.
J. R. Ponot, assist. supt. B. Bogliaco, foreman
Buildings
G. Prario, overseer
Stores
R. Neut, chief storekeeper
F. Péniguel, assist. do.
多賀 Pao-too
703
COMPAGNIE FRANCAISE OPTORG, Importers of Woollen Piece Goods, Woollen and Knitting Yarns, Artificial Silk, Leather and Brocades, Cognac and Brandy, Liquors, Perfumery, Soaps, Preserves, Exporters of Chinese Products-39, Avenue Edward VII; Teleph. Central 1279; P.O. Box 1309: Tel. Ad: Optorpo; Codes: Bentley's and Private Code
P. Dupuy, gen. mgr., signs per pro.
R. Maurin, signs per pro.
J. de Romeuf
時福 Foole-see
COMPAGNIE FRANCO AFRICAINE, LTD., Tea
Merchants-14, Musuem Road; Tel. Ad: Cifranafri
W. Bryant, governing dir. (London)
H. C. Galilee, director
D. M. Mitchell, manager
M. B. Lake
Miss L. A. Gabb
興永 Yung-shing
COMPAGNIE OLIVIER, Import and Export
Merchants-16, Museum Road; Telephs.
Central 1351, 1352, 1353 and 1354 (Poo-
tung Godown); Tel. Ad: Austrasia
Ed. Charlot, gen. mgr., signs per pro. R. Dreysse, waste silk,
J. C. Deschamps, signs per pro. A. Mouton, export dept.
V. Belliard, import dept.
H. Follet
H. Tassel P. Huet
Savitzky
M. Jacob (Pootung)
Mme. M. Marges
A. Maingon (Ningpo)
利公
do.
G. Charlot
M. Guyot L. Aubert
R. Jourdan
Kung Lee
CONNELL BROS. & Co.-24, The Bund;
Telephs. 6971 and 6972; Tel. Ad: Connell
J.J. Connell, president
S. C. Kingsbury, manager