1090
ATELIERS MARITIMES DE
HAIPHONG
HAIPHONG, Construction Navale et Mécanique, Travaux Publics de Tout Genre-rue de Verdun et digue du Cua-Cam; Téléph.56; Tel. Ad: Atemar: Code: A.Z. Agence:
96, bis boulevard Haussmann, Paris
Leroy et Brazey, directeurs
Gastaldi, directeur des entreprises
extérieures
Chiron, Colin, Cormerais, Combel, Ferrier et Przelomsky, ingenieurs Aranci, Bisaro, De Balmann, David, Estivie, Clement, Grosjean Greno- uillat, Jevaud, Le Roy, Le Priol, Mongros, Roche et Leteissier Représentants de la Maison Thorny- croft de Londres, pour le Tonkin et l'Annam
BANQUE FRANCO-CIHNOISE POUR LE COM- MERCE ET L'INDUSTRIE-Haiphong-Hanoi
H. Jusserand, directeur
P. Dupéron, id.
(Hanoi)
A. Dorlacq, R. Lafon, A. Verge
(Hanoi), fondé de pouvoirs
BANQUE DE L'INDOCHINE, Succursale
d’Haiphong
BERNHARD, R., Agent Commercial de la Société des Rizeries de l'Annam, Tonkin, Rice Export-Office: Docks, Haiphong; Téléph. 653; Tél. Ad: Bernáriz
BLETON, HENRI (sucr. de Alcide Bleton),
Import, Export, Commission Agent
BRIFFAUD, P., Shipping Agent and Ware- housekeeper, Stevedore of Cie. Messa- geries Maritimes, Chargeurs Réunis, Con- tractor for Commissariat-Teleph. 531
P. Briffaud
Bianchi, chef arrimeur Penchi, contemaitre
BUDELOT, A., Transit, Import, Export-
rue Francis-Garnier
CERCLE SPORTIF HAIPHONNAIS-route du
Lach Tray
Chargeurs Reunis (Cie. Française de Navigation à Vapeur), Service régulier Europe-Haiphong et Cabotage des Mers de Chine-31, rue du Maréchal Joffre; Téléph. 49; Tél. Ad: Chargeurs; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, A.Z.
L. H. M. Husson, agent
R. Bigault
Ch. Ferron, employé
J. Pelloye
S. Papou. caissier-comptable
Mine. Barbotin, dactylographe
CHAFFANJON, L. J., Négociant, Appro
sionnement général-boulevards Ami
Courbet, Henri Riviére, et Amiral Beaumont; Téléph. 80; Tél.
Chaffanjon
司公京利雅富巨爺厘沙
CHARRIÈRE, DUFOURG, GARRIGUENC & Ch Importations-Exportations- 45, rue
Commerce; Siége Social: Saigon; Maiso à Hanoi et à Paris; Tél. Ad: Bertcha Codes: A.B.C. Lieber's, Bentley's, Aciné, Cogef, Lugagne
A. Aureau, fondé de pouvoirs Sallé
Nicolas Goriou
Rugpplinger
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALI AND CHINA-rue Paul Bert and ru Amiral Courbet
H. F. N. Paull, sub-agent
H. J. M. Cook, sub-accountant Phung-Kune, compradore
COMPAGNIE DES CHARBONS DE L'INDC CHINE (Indo-Chinese Coal Co.), Sociét anonyme au capital de $150,000-Siég social: 8, boulevard Félix Faure; Tél. Ad Indocoal
Compagnie de Commerce et de Navigation d'Extreme Orient (Société Anonyme au Capital de 16,000,000 de frs.)- Siège social et Direction générale: 12, rue Boissy d'Anglais. Paris Agences en Europe: Marseille, le Havre St. Etienne et Londres. Agences er Extrême-Orient : 21, rue Vannier Saigon; 36, rue Harmand, Haiphong: 32 boulevard Dong-Khanh, Hanoi. Teleph 81; Tel. Ad: Alacrity
Conseil d'Administration à Paris
A. Bloch, président du conseil d'ad-
ministration
G.
Fernandez, délégué à Paris
administrateur
L. Launay, admr.-délégué à Paris D. Jessula, directeur à Marseille R. Mathée, directeur à Haiphong. H. de Ligondés, signs per pro.. Mme. L. Mage, export
P. Arnault, import
C. Cognon, shipping
Mme. Cambronne, assurances
E. Rapp, comptable
Mlle. B. Rosaz, secretaire Corbel, surveillant
A, de Gonzaga, expeditions Lie Sun Ting, compradore