964
署司判 裁
Tsoi-pun-si-shu
HONGKONG
MAGISTRATES' COURT-Arbuthnot Road
First Magistrate and Coroner-R. E.
Lindsell (acting)
C.
Second Magistrate Major Willson, O.B.E., V.D. (acting) 1st Clerk-Maj. C.Willson, o.B.E., V.D. Clerks and Interpreters-Lin Shau Ping, Liu Wan Fat and Kong Man Tsun Interpreters
Lau Wing Shum, Tsang Ngiap Boon, Chian Kwok Wing, Natha Singh and Mehdi Khan
Ushers Sokam Singh and Ma San
Kwai
Shroff-Chan Lan Pan
MAGISTRATES' COURT-Kowloon
Magistrate-E. W. Hamilton
MEDICAL BOARD
Principal Civil Medical Officer (president), Senior Naval Medical Officer, Principal Army Medical Officer, Prof. Digby, F.R.C.S., Dr. Dalmahoy Allan, Dr. G. D. R. Black, Dr. Woo Tin Po and D. J. Lewis (hon. secretary)
MEDICAL DEPARTMENT — Office: Civil
Hospital, West Point
Principal Civil Medical Officer-J.
B. Addison, M.R.C.S., etc. Medical Officer-in-Charge, Victoria Hospital-W. B. A. Moore, L.R.C.P.,
etc.
Medical Officer-in-Charge,
Civil
Hospital and Lunatic Asylums- C. W. McKenny, M.D., etc. (on leave), D. J. Valentine, M.C., M.B., B.SC., etc., (acting) Medical Officers J. T. Smalley, M.R.C.S., etc., W. L. Paterson, J. P. Fehily and J. Newton
Assist. Medical Officer for Schools-
E. M. Minnett
Assist. Medical Officer-in-Charge, Native Hospitals-A. D. Hickling Health Officer of Port--B. H. Mellon Second do. -J. R. Craig
Accountant-T. M. Sung
Clerical Staff-Tang Yau Ming (chief clerk), Chiu Hong U, Tam Po,
Yeung Kai Hi and Ho Man Hay
PORT HEALTH OFFICERS
Health Officer of the Port-B. H.
Mellon, M.R.C.S., L.R.C.P., D.PH. Second Health Officer of the Port- J. P. Fehily, M.B., B.CH. (acting)
院醫家國
CIVIL HOSPITAL
Medical Officer-in-Charge-C. W McKenny, M.D. (on leave), D.
Valentine, M.C., M.B., B.S., (acting
Medical Officers-J. T. Smalley, W L. Paterson, J. P. Fehily and Newton Apothecary-R. E. Cable Assist. do. —J. T. Shand Accountant--T. M. Sung Matron-Miss M. Sloan
Assist. Matron-Miss E. A. Girling Steward-F. P. Anslow Nursing Sisters-G. Chettle, L Lace, G. E. Wyatt, M. J. Wilson J. A. Davis, E. C. Maclaren, F. S Dupuy, M. E. Pipkin, S. I. Sum merskill, A. E. Hammond, E. C Murray, M. E. Riddle, W. Riddle A. M. Pearson, B. M. Gill, R. VI G. Daye, M. K. North, M. I Turnbull, H. G. Lacey, M. F Lawrence, A. M. Davies, D. F Green, A. R. Warner, R. I. Potter H. C. Potter, A. Barclay, M. T Warbrick, A. M. Cullinan, A. M Wilson, M. D. Robson, F. A. Cran field, M. E. M. Dakin, F. M. M Huxtable and A. L. Popham Staff Nurses M. Gomes,
Montinola, E. Lee, M. Leung and M. Cheung Probationers-D. Black, B. C. A. Noronha, G. L. Ngawak, J. Wong, V. C. Chan, A. Lowcock, G. Mendoza, Lei Chi Hing, S. V. Shirazee, A. Kernan, W. Ling, Tam Sin Ying, Lei Sut-lein and Tan Lok Wai
-
H
Clerical Staff-Tang Yau Ming (chief clerk), Chiu Hong U, Tam Po, Yeung Kai Hi and Ho Man Hay
QUEEN
ALEXANDRA'S MILITARY NURSING
IMPERIAL SERVICE
Military Hospital, Bowen Road Matron-Miss L. E. Mackay, R.R.C.
Nursing Sisters-Miss E. B. Le Vay,
Miss K. Allsopp, R.R.C., Miss C.
Sandbach, R.R.C.,.Miss L. Marr and Miss B. M. Smith
院醫華東 Tung-wah I-yun
TUNG WAH HOSPITAL-500 Beds
Medical Officers-G. H. Thomas,
B.S., M.D., L.M. & S., Fok Wing Kan,
M.B., B.S., and Chiu Chue San, M.B., B.S.
6 practitioners in native medicine