840
司公壽保年永
Yung-nien- Pao-shou Kung-sze
HANKOW
官事領西蘭法
CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD.
-Central China Post Building; Teleph.
429; Tel. Ad: Middleton
司公限有皂肥國中商英
Ying-song-chung-kweh - fe-chao-yu-hsien kung-sze
CHINA SOAP Co., LTD., THE, Soap and
Glycerine Manufacturers-9, The Bund;
Teleph. 31: Tel. Ad: Lever. Registered
Office: 7, Hankow Road, Shanghai
J. Quin,
director
M. G. Brisker, do.
F. S. Ward, secretary
O. A. E. Carr, divisional manager
廠紙造部政財
Tsai-chin-pu-chao-tse-chang
CHINESE GOVERNMENT PAPER MILL-
Seven Mile Creek; Teleph. 878; Tel.
Ad: 4786, Hankow. Office: Teleph. 758
處核稽欸鹽漢駐
Chu-han-yen-un-chi-ho-chu
CHINESE GOVERMENT SALT REVENUE
Chinese Auditor-C. C. Miao
Foreign do. -E. M. Gale
COLUMBIA PACIFIC SHIPPING Co.
China Import and Export Lumber
Co., Ltd., agents
COMPAGNIE MESSAGERIE FRANCO-CHINESE
C. F. Garry, agcnt (Teleph. 221)
COMPAGNIE OLIVIER, General Import and
Export Merchants, Insurance Agents
A. Maillard, signs per pro.
C. L. Borioni,
J. V. Sauiner
A. Verricr
CONSULATES
do.
P. Colombo
P. Cruz
事頜總國美大
Ta-mei Kuoh-tsung-ling-shih-fu
AMERICAN CONSULATE-GENERAL
Consul-General-F. P. Lockhart
Consul-J. C. Huston
Vice-Consul-S. Chapin
Do. -R. C. Coudray
Interpreter--T. M. Chu
門衙事領國比大
Tá-pi-kwoh-ling-shih-ya-men
BELGIUM-Teleph. 179; Tel. Ad: Belsulat
Consul-General-A. van Biervliet
Ta Fa-lan-se-ling-sz-kwan
FRANCE-Tel. Ad: Fransulat
Consul-G. Lecomte
Chancelier-R. G. Blondeau
Docteur-P. Ratel
✰✰✰ Ta Ying-tsung-ling-sz-foo
GREAT BRITAIN, Consulate-General
Teleph. 229; Tel. Ad: Britain
Consul-General-H. Goffe. C.M.G. Vice-Consuls-A. G. N. Ogden, P. G. Beare, K. W. Tribe, D. H. Clarke, D.S.O., M.C. Constable-C, O. Nicholson
ITALY
Consul-General-Chev. A. Maffei
*¥**■✯ Ta Jih-pen-ling-sz-kwan
JAPAN
Consul-General-K. Hayashi Vice-Consul-K. Kohne
Chancellors-T. Itoh, M. Taba, S.
Yoshitake, Y. Okitsu, S. Chin and
S. Katoh
NETHERLANDS-11, rue Marechal Foch
Consul-A. van Biervliet
府事領副國威那大
To-no-wai-kwok-fu-ling-ze-fu
NORWAY-23, Tungting Road, British
Concession
Vice-Consul-A. C. Burn
PORTUGAL French Concession
Consul-A. Beltchenko
門衙事領國俄大
Ta-v-kuo-ling-shih-ya-men
RUSSIA-Russian Concession; Tel. Ad:
Russolat
行銀欵放品義
Yi-pin-fong-kwan-yin-hong
CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT Mortgage Bankers, Real Estate Agents,
Architects, Fire Insurance Agents-4,
rue Clemenceau; Teleph. 297; Tel. Ad: Belfran
J. Woets, manager
G. Van Wylick, architect, signs p. p.
H. J. Brassine,
do.
B. I. Ouan, compradore
Agency
do.
L'Union (of Paris) Fire Ins. Co., Ld.