生靈樂
Lau-ling-sung
SHANGHAI
749
堂學女洋西口 虹
"CHINESE RECORDER,"-5, Quinsan Gar-
dens
Rev. F. Rawlinson, M.A., D.D., editor
司公領軸珠鋼國中
Chung-kwoh-kang-chu-chou-ling-kung-ssu Chinese S. K. F. Co., Ltd., Importers and Head Office for China for S.K.F.
Ball Bearings-64, Peking Rd.; Telephs.
Cent. 4788, 4789; Tel. Ad: Bearings
H. J. Moysey, managing director Brian Dawson, signs per pro. Miss M. d'Almeida
Agency
Aktiebolaget
Svenska Kullager-
fabriken, Gothenburg
CHOCOLATE SHOP, THE-36, Nanking Road
C. H. Raven, manager
祿邵 Chao-lo
CHOLLOT ET FILS, Engineers and Architects
---476, rue Auguste Boppe, and 85, rue Marcel Tillot
CHURCHES AND MISSIONS
AMERICAN PRESBYERIAN MISSION(NORTH)
-South Gate
Rev. John A. Silsby, D.D., prin.,
Lowrie Institute
Mrs. Silsby
Rev. John M. Espey, M.A., Lowrie
Inst.
Mrs. Espey
Miss M. E. Cogdal, Mary Farnham
Hong-kew-se-yang-nui-yoh-tang
HOLY FAMILY, THE INSTITUTION OF—
20, North Honan Rd.; Teleph. N. 1996
Rev. Mother St. Clemens, superior
堂拜禮大 Ta Le-pa-tang
HOLY TRINITY CATHEDRAL
Dean-Very Rev.C.J.F.Symons, M. A.
Asst. Priest-Rev. W. Robbins, M.A.
Organist-R. C. Young
Hon. Treasurer-A. C. Clear
Hon.Secy.-E.L.Allen, Church House
BB Way Way Chiaou-tang
MAHOMEDAN MOSQUE-Corner Chekiang
and Canton Roads
Hajee Mahomed Saleh "Imain"
METHODIST EPISCOPAL MISSIONS FINAN-
CIAL OFFICES-20, Museum Road; Tel. Ad: Treasurers
W. A. Main
Elizabeth R. Andrews
所公士敎
A Kiau-sz-kung-saw
MISSIONARY HOME-38, Quinsan Road;
Office: 1, Quinsan Gardens; Teleph.
North 493; Tel. Ad: Evangel
Miss E. Spurling
W. F. Beamann and wife
Miss M. E. Askin
堂善首
Cheou-chen-tang
PROCURE DES LAZARISTES 24, rue
Chapsal; Teleph. West 997
Rev. A. Bayol, supérieur
Rev. A. Aroud
Bro. Ch. Barriere Bro. J. Joly
High School
Miss M. D. Morton,
do.
Miss G. Darling,
do.
Rev. Geo. E. Partch, Church work
PROCURE DES
Mrs. Partch, M.D.
Miss E. Silver, Bible
Woman's
Training School
R. H. Ritter, secretary,
Nantao Christian Institute
Miss Bessie Hille,
do.
James H. Bryars, Lowrie Institute Mrs. Bryars
CHURCH OF ENGLAND MEN'S SOCIETY-
Church House: 21, Kiukiang Road
President-Very Rev.
Rev. Č. J. F. Symons, M.A.
Vice-pres.-Rev. W. Robbins, M.A. Chairman-E. Page.
Hon. Secretary-Č. J. Passikides Hon. Treasurer-S. J. Williams
Bro. Aveline
Po-ai-tang
MISSIONS BELGES-395,
Avenue Joffre; Teleph. W. 213. Town Office: 44, Szechuan Rd.; Teleph. C. 1602
Rev. Remi Verhaeghe Rev. Zaak R. Quentins
San-teh-tang
PROCURE DES MISSIONS ETRANGÈRES-
5, Avenue Edouard VII.
Rev. F. Sallou, procureur Rev. F. Morin,
do
SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCH
(Evangelical)—Range Road
Secretary-Geo. Howell, 2, Studley
Avenue
Treasurer—T. I. Vaughan, 62, Edin-
burgh Road