司公汕火亞細亞商英
CHUNGKING
889
門衙事領英大 Ta Ying-ling-sz-ya-men
GREAT BRITAIN
Ying-shang-a-si-a-huo-yu-kung-8z
ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),
LTD.-Tel. Ad: Doric
W. A. Lewis, manager
R. H. Ballantyne
F. P. Meakin
G. W. Shipway, cou. manager
R. Stewart Smith
A. C. Stewart, install. mgr. (actg.)
司公限有理白
".
BARRY & DODWELL, LTP. Tel. Ad:
Enterprise
—
B. M. Barry, managing-director
W. J. Moyhing
A. W. Peake
J. L. Walter
Agencies
Commercial Union Assur. Co., Ld.
Union Insce. Society of Canton, Ld.
司公煙紙
Tsze-yen-kon-sze
BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD. ·
BRITISH CHAMBER OF COMMERCE
A. W. Peake, hon. secretary
司公限有舖洋門內卜商英
Ying-shang-po-na-men-yang-kien-yu-hsien
kung.sz
Brunner, Mond & Co. (China),
Ltd., Alkali and Soap Manufacturers
-Tel. Ad: Alkali
J. C. Bollard, district managr
Agencies
Borax Consolidated
British Dyestuff's Corporation, Ld. Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt
J. & J. Colman, Ld.
Chiswick Polish Co., Ld.
H. C. Fairlie & Co., Ld.
The Mond Nickel Co., Ld.
Reckitt & Sons, Ld.
Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion)
The United Alkali Co., Ld.
古太 Tai-koo
BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &
Sons, Ltd.)
局楡商招
Chau-shang-yu-chuh
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION Co.
CONSULATES
FRANCE
Consul-L. Eynard
Kiou Yun-leang
Dr. L. Vieron
Wan Henri
MINH A Ta-vat-pin-ling-83-f
JAPAN
府事領國美大 Ta Mei Kuo Ling Shih Fu
UNITED STATES OF AMERICA
關海慶重
#
Ch'ung-ch'ing-hai-kuan
CUSTOMS, CHINESE MARITIME
Actg. Commissioner-J. Klubien
Assistants-E. T. Schjoth, J. J. Palmer,
Tong Chi Ta, Tong Ziaohan, Shuen
Te Ching
Medical Officer-Dr. J. H. McCartney Tidesurveyor and Harbour Master-
D. MacLennan
Chief Examiner-D. Duchamp Examiners- G. Roberts, M. G. Vierna Assistant Examiner A, K, Gröndahl Tidewaiters - N.. Wisemann,
Thoresen, Chang Lien-wu
River Inspector -W. G. Pitcairn
T.
Assistant River Impector-- M. Robbe
Wanhsien Branch Office
Actg. Deputy Commissioner in charge
-W. E. Annett
Tidewaiters-J. E. Jenkins, N. Pedder
校學中签廣
FRIENDS' HIGH SCHOOL
Leonard Wigham, B.A.
INTERNATIONAL HOSPITAL FOR FOREIGNERS
J. H. McCartney, M.D., supt.
E. N. Suhareva, D.D.S., dentist
E. N, Suhareva, nurse in-charge
和怡E-wo
JARDINE, MATHIESON & CO., LTD., Merchants
J. F. Owen, agent
Agencies
Indo-China Steam Navigation Co., Ld.
Royal Mail Steam Packet Co.
Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
Canton Insurance Office, Ld.
Alliance Assurance Co., Ld.
Canadian Pacific Steamships, Ld.
Peninsular & Oriental S, N. Co.
Toyo Kisen Kaisha
司公船輪甯康
KONGHING STEAMSHIP Co.
司公船輪司麥
MASCARELLO STEAMSHIP Co.
Agency
Butterfield & Swire