778
SHANGHAI
Consul-General and Consular Judge
for China-N. Aall
Chinese Secretary-Nation Sun
館公事領總國洋西大
Ta Se-yang-kwoh tsung-ling-shi koong-kwan
PORTUGAL, Consulate-Gen.-108, Bub-
bling Well Road
門衙事頜總國斯羅俄大
Ta Ngo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-shi Ya-men
RUSSIA, Consulate General, also Servia,
Montenegro and Persia-1, Whang- poo Road
Consul General-V, Grosse
Vice-Consul and Judge - Ny
Ivanow
Vice Consul-Ch. Metzler
Secretary-A. T. Chetverenko
Do. V. I Rykoff
門衙事領國亞呢巴斯[]大 TaJih-sze-pa-ne-ya-kwoh-ling-shi Yumen
SPAIN-95, Szechuen Rd.; Teleph. 1171
Consul-Luis Rubio Amoedo Vice-Consul-Jose Ledesma
Chancellor Interp. (Mixed Court
Assessor)—V. Vizenzinovich
Chinese Secretary-Tseng Tse Wen
門衙事領總國典瑞大
Ta Soi-tin-kwoh Tsung-li g-shi-ya-men SWEDEN, Consulate-Gen.-75, Avenue Dubail; Teleph. Central 586; Tel. Ad: Svensk
Consul-Gen.-Baron C. E. Akerhielm
Commercial Attaché-B. A. Renborg
Chancellor and Mixed Court Assessor
-C. Son Gad
門衙事領總國士瑞大 Ta-jui-shi-ko-tsung-ling-shi-yamen
SWITZERLAND, Consulate-General-95, Bubbling Well Rd.; Teleph. W. 2509 Consul-General-Major J. L. Isler
門衙事領總國美大
Ta Me-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mên
UNITED STATES OF AMERICA, Consulate-
General-19, Whangpoo Road
Consul-Gen.-Edwin S.Cunningham
Consuls-F. E. Lee, M. F. Perkins,
R. P. Tenney, J. E. Jacobs Vice-Consuls -J. B. Sawyer, J. T. Wright, P. L. Gross, S. H. Tolles Clerks T. B. Clark, C. A. Robert- son, W. B. Wilson, F. H. Kries, E. C Wagstaff, W. R. Lynch, C. A. Scherer, N. H. Ewing, Mrs. J. T. Wright, Mrs. W. A. Reed, Miss L. M. Wilkinson, Mrs. A. L. Barrett,
Miss M. Markham, Mrs. J. S. Emens
Public Health Surgeon-Dr. S. A.
Ransom
威魯 Iru-wei
CONTINENTAL IMPORT AND EXPORT CO.-15,
Museum Road
M. M. Maher, manager
J
m
-rson
隆濟通
T. Hung Hai
Tung-chi-lung
COOK & SON, THOS., Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.— Russo-Asiatic Bank Buildings, 15, Bund; Telephs. 2203, 2208; Tel. Ad: Coupon. Shanghai-Head Office for Far East
J. H. Green, Far Eastern manager
R. J. Anwyl, agent
H. W. Kingdon
G. Pearson
A. J. Clark
J. H. Turner R. Davie
H. Esdale
L. Goldman
J. Gilbert
H. Klyhn H. A. Lander
Misses M. Bojesen, M. Johnston, E. C.
Smith, J. Halberg
Mei-Shang-Chan Yeu
COOPER, COATE & CASEY DRY GOODS Co.
-103, Szechuen Rd.; Tel. Ad: Copcotcase
1 Yin-tsang-kong-t'sang
COSMOPOLITAN DOCK AND SHIPBUILDING
YARD-Teleph. Central 407
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.,
proprietors
行銀欸啟品義
Yi-pin-fong-kwan-yin-hang
CREDIT FONCIER
D'EXTRÊME
ORIENT
-20, The Bund; Teleph. C. 2258; Tel.
Ad: Belfran
General Management
J. O'Neill, general manager
G. Wang, Chinese secretary
Shanghai Agency
H. Bourboulon, manager
E. Molines, secretary, signs p.p..
E. Crone,
F. Keller,
J. Villas,
do.
do.
do.
do.
Tehang Zei Tseng, compradore
Architectural Office
H. Charrey, architect insp., signs p.p.
F. Chauvin, architect, signs p.p.
G. Dumail,
do.,
J. Gysin, architect
H. Favacho, assistant
Brickworks
do.
L. Béra, gen. mgr. of brickworks J. Van Reeth, manager